汉字拼音化的方案有一段时间势头很旺盛，当年周恩来总理好像就是支持者之一，（如果我没记错的话）不过，幸好没有被批准推行。
大学里学日语的时候，非常讨厌日语里的片假名词语，什么club念成Ku La bu，supermarket念成Si ba ma ke do之类的，简直就是四不象。如果中文也用这种方式吸收外来语，我估计情况不会好到哪里去。还是勤劳一点好好翻译成中文词语比较好。