昨天，我和我的银行通话时也遇到这样的问题。原因是我说的想简练些，就大量的使用各种从句和复杂的语态，如同位语从句和过去完成时。结果，老外怎么也不明白，气得我干脆打碎句子，一句一句说，全部用一般过去时，她马上明白了。这主要是我们不习惯于口语，全是在写作文的结果。不知你有没有同感。