不要认为到了加拿大，呆上几年，英语就会自然提高(除非是小孩)。
外语学院的学生也不过学四年，如果你不断学习，五年只后英语会有很大提高。这之后，面临的是文化背景的问题。讲个故事，我刚来加拿大时，和几个中国同学、一个台湾教授在系上聊天。聊了一会，其中一人告辞，说要去考路试。我对他说 “一颗红心，两种准备”。大家大笑，台湾教授却一脸茫然。你认为这是语言的问题吗。