我怀疑老加是否明了中国的系统。一位上海朋友在美做教授，某日系里拿来优秀中国学生申请，请其审阅。履历写(原文英文，此处译出)：“。。。，XX年，上海前进大学毕业，。。。”哪位上海朋友诠释一下，让大伙肚皮松松。。。