滑稽美人---a joke from real life story

daqiao (Bill)
在北京时有一洋人同事,中文甚好。某日,数同事与之调侃曰:我们将在美国的中国人称为美籍华人( American Chinese ),似君如此中文水平堪称:‘滑稽美人’,(华籍美人 Chinese American )谁 知此君当真,逢其他老外必自豪宣称:They said my chinese is so good that they call me Chinese American. 一日,与洋人老板一起吃饭,此君又自炫耀此事,实忍不住,窃笑,老板问之,告知原委,老板当场喷饭,曰:This is like some one stand on the street and shout: I am stupid, I am dumb stupid.
(#27208@0)
2001-2-19 -05:00

回到话题: 滑稽美人---a joke from real life story

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下沙龙休闲娱乐

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=27208