一个北方女孩到深圳工作，她特别有语言天赋，很快就学会了广东话和潮州话。但是她的样子一看就是北方人，与广东人大大不同。
有一天，她去市场买猪肉。开店的是一家潮州父子，父亲竟然毫不掩饰地用潮州话对儿子说：“给她短四两秤”。
女孩冷静地用潮州话回到：“你老人家真是教子有方啊！”