他就真的照做了，可翻译不能把他的专业术语准确地翻译出来而导致了移民官的误解，认为他不符合NOC的要求，他只好用英语再解释，历经一个半小时才结束，移民官没给他体检表却让他补交他太太的学历、工作等文件，照理说副申请人是无须提供的，当时我代理认为这是移民官找个台阶下。他补交材料后不久又收到使馆来信说要接受背景调查（可能因为他曾在巴基斯坦工作过），后来就一直没消息。此例曾被我代理作为反面教育的典型案例，就是面试时千万不能用中文回答，面试就是为了评估你的英语能力，你用中文回答不就等于告诉移民官你的英语不行吗？此乃犯了面试之大忌。

幸运的是，最近我在代理那儿碰到他，问他LP收到了吗，他说已收到了，问他背景调查是怎么进行的，他说他也不知道。