本文发表在 rolia.net 枫下论坛眉间尺〔２〕刚和他的母亲睡下，老鼠便出来咬锅盖，使他听得发烦。他轻
轻地叱了几声，最初还有些效验，后来是简直不理他了，格支格支地径自咬。他
又不敢大声赶，怕惊醒了白天做得劳乏，晚上一躺就睡着了的母亲。
许多时光之后，平静了；他也想睡去。忽然，扑通一声，惊得他又睁开眼。
同时听到沙沙地响，是爪子抓着瓦器的声音。
“好！该死！”他想着，心里非常高兴，一面就轻轻地坐起来。
他跨下床，借着月光走向门背后，摸到钻火家伙，点上松明，向水瓮里一照。
果然，一匹很大的老鼠落在那里面了；但是，存水已经不多，爬不出来，只沿着
水瓮内壁，抓着，团团地转圈子。
“活该！”他一想到夜夜咬家具，闹得他不能安稳睡觉的便是它们，很觉得
畅快。他将松明插在土墙的小孔里，赏玩着；然而那圆睁的小眼睛，又使他发生
了憎恨，伸手抽出一根芦柴，将它直按到水底去。过了一会，才放手，那老鼠也
随着浮了上来，还是抓着瓮壁转圈子。只是抓劲已经没有先前似的有力，眼睛也
淹在水里面，单露出一点尖尖的通红的小鼻子，咻咻地急促地喘气。
他近来很有点不大喜欢红鼻子的人。但这回见了这尖尖的小红鼻子，却忽然
觉得它可怜了，就又用那芦柴，伸到它的肚下去，老鼠抓着，歇了一回力，便沿
着芦干爬了上来。待到他看见全身，——湿淋淋的黑毛，大的肚子，蚯蚓随的尾
巴，——便又觉得可恨可憎得很，慌忙将芦柴一抖，扑通一声，老鼠又落在水瓮
里，他接着就用芦柴在它头上捣了几下，叫它赶快沉下去。
换了六回松明之后，那老鼠已经不能动弹，不过沉浮在水中间，有时还向水
面微微一跳。眉间尺又觉得很可怜，随即折断芦柴，好容易将它夹了出来，放在
地面上。老鼠先是丝毫不动，后来才有一点呼吸；又许多时，四只脚运动了，一
翻身，似乎要站起来逃走。这使眉间尺大吃一惊，不觉提起左脚，一脚踏下去。
只听得吱的一声，他蹲下去仔细看时，只见口角上微有鲜血，大概是死掉了。
他又觉得很可怜，仿佛自己作了大恶似的，非常难受。他蹲着，呆看着，站
不起来。
“尺儿，你在做什么？”他的母亲已经醒来了，在床上问。
“老鼠……。”他慌忙站起，回转身去，却只答了两个字。
“是的，老鼠。这我知道。可是你在做什么？杀它呢，还是在救它？”
他没有回答。松明烧尽了；他默默地立在暗中，渐看见月光的皎洁。
“唉！”他的母亲叹息说，“一交子时〔３〕，你就是十六岁了，性情还是
那样，不冷不热地，一点也不变。看来，你的父亲的仇是没有人报的了。”
他看见他的母亲坐在灰白色的月影中，仿佛身体都在颤动；低微的声音里，
含着无限的悲哀，使他冷得毛骨悚然，而一转眼间，又觉得热血在全身中忽然腾
沸。
“父亲的仇？父亲有什么仇呢？”他前进几步，惊急地问。
“有的。还要你去报。我早想告诉你的了；只因为你太小，没有说。现在你
已经成人了，却还是那样的性情。这教我怎么办呢？你似的性情，能行大事的么？”
“能。说罢，母亲。我要改过……。”
“自然。我也只得说。你必须改过……。那么，走过来罢。”
他走过去；他的母亲端坐在床上，在暗白的月影里，两眼发出闪闪的光芒。
“听哪！”她严肃地说，“你的父亲原是一个铸剑的名工，天下第一。他的
工具，我早已都卖掉了来救了穷了，你已经看不见一点遗迹；但他是一个世上无
二的铸剑的名工。二十年前，王妃生下了一块铁〔４〕，听说是抱了一回铁柱之
后受孕的，是一块纯青透明的铁。大王知道是异宝，便决计用来铸一把剑，想用
它保国，用它杀敌，用它防身。不幸你的父亲那时偏偏入了选，便将铁捧回家里
来，日日夜夜地锻炼，费了整三年的精神，炼成两把剑。
“当最末次开炉的那一日，是怎样地骇人的景象呵！哗拉拉地腾上一道白气
的时候，地面也觉得动摇。那白气到天半便变成白云，罩住了这处所，渐渐现出
绯红颜色，映得一切都如桃花。我家的漆黑的炉子里，是躺着通红的两把剑。你
父亲用井华水〔５〕慢慢地滴下去，那剑嘶嘶地吼着，慢慢转成青色了。这样地
七日七夜，就看不见了剑，仔细看时，却还在炉底里，纯青的，透明的，正像两
条冰。
“大欢喜的光采，便从你父亲的眼睛里四射出来；他取起剑，拂拭着，拂拭
着。然而悲惨的皱纹，却也从他的眉头和嘴角出现了。他将那两把剑分装在两个
匣子里。
“‘你只要看这几天的景象，就明白无论是谁，都知道剑已炼就的了。’他
悄悄地对我说。‘一到明天，我必须去献给大王。但献剑的一天，也就是我命尽
的日子。怕我们从此要长别了。’
“‘你……。’我很骇异，猜不透他的意思，不知怎么说的好。我只是这样
地说：‘你这回有了这么大的功劳……。’
“‘唉！你怎么知道呢！’他说。‘大王是向来善于猜疑，又极残忍的。这
回我给他炼成了世间无二的剑，他一定要杀掉我，免得我再去给别人炼剑，来和
他匹敌，或者超过他。’
“我掉泪了。
“‘你不要悲哀。这是无法逃避的。眼泪决不能洗掉运命。我可是早已有准
备在这里了！’他的眼里忽然发出电火随的光芒，将一个剑匣放在我膝上。‘这
是雄剑。’他说。‘你收着。明天，我只将这雌剑献给大王去。倘若我一去竟不
回来了呢，那是我一定不再在人间了。你不是怀孕已经五六个月了么？不要悲哀；
待生了孩子，好好地抚养。一到成人之后，你便交给他这雄剑，教他砍在大王的
颈子上，给我报仇！’”
“那天父亲回来了没有呢？”眉间尺赶紧问。
“没有回来！”她冷静地说。“我四处打听，也杳无消息。后来听得人说，
第一个用血来饲你父亲自己炼成的剑的人，就是他自己——你的父亲。还怕他鬼
魂作怪，将他的身首分埋在前门和后苑了！”
眉间尺忽然全身都如烧着猛火，自己觉得每一枝毛发上都仿佛闪出火星来。
他的双拳，在暗中捏得格格地作响。
他的母亲站起了，揭去床头的木板，下床点了松明，到门背后取过一把锄，
交给眉间尺道：“掘下去！”
眉间尺心跳着，但很沉静的一锄一锄轻轻地掘下去。掘出来的都是黄土，约
到五尺多深，土色有些不同了，随乎是烂掉的材木。
“看罢！要小心！”他的母亲说。
眉间尺伏在掘开的洞穴旁边，伸手下去，谨慎小心地撮开烂树，待到指尖一
冷，有如触着冰雪的时候，那纯青透明的剑也出现了。他看清了剑靶，捏着，提
了出来。
窗外的星月和屋里的松明随乎都骤然失了光辉，惟有青光充塞宇内。那剑便
溶在这青光中，看去好像一无所有。眉间尺凝神细视，这才仿佛看见长五尺余，
却并不见得怎样锋利，剑口反而有些浑圆，正如一片韭叶。
“你从此要改变你的优柔的性情，用这剑报仇去！”他的母亲说。
“我已经改变了我的优柔的性情，要用这剑报仇去！”
“但愿如此。你穿了青衣，背上这剑，衣剑一色，谁也看不分明的。衣服我
已经做在这里，明天就上你的路去罢。不要记念我！”她向床后的破衣箱一指，
说。
眉间尺取出新衣，试去一穿，长短正很合式。他便重行叠好，裹了剑，放在
枕边，沉静地躺下。他觉得自己已经改变了优柔的性情；他决心要并无心事一般，
倒头便睡，清晨醒来，毫不改变常态，从容地去寻他不共戴天的仇雠。但他醒着。
他翻来复去，总想坐起来。他听到他母亲的失望的轻轻的长叹。他听到最初的鸡
鸣；他知道已交子时，自己是上了十六岁了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
轻地叱了几声，最初还有些效验，后来是简直不理他了，格支格支地径自咬。他
又不敢大声赶，怕惊醒了白天做得劳乏，晚上一躺就睡着了的母亲。
许多时光之后，平静了；他也想睡去。忽然，扑通一声，惊得他又睁开眼。
同时听到沙沙地响，是爪子抓着瓦器的声音。
“好！该死！”他想着，心里非常高兴，一面就轻轻地坐起来。
他跨下床，借着月光走向门背后，摸到钻火家伙，点上松明，向水瓮里一照。
果然，一匹很大的老鼠落在那里面了；但是，存水已经不多，爬不出来，只沿着
水瓮内壁，抓着，团团地转圈子。
“活该！”他一想到夜夜咬家具，闹得他不能安稳睡觉的便是它们，很觉得
畅快。他将松明插在土墙的小孔里，赏玩着；然而那圆睁的小眼睛，又使他发生
了憎恨，伸手抽出一根芦柴，将它直按到水底去。过了一会，才放手，那老鼠也
随着浮了上来，还是抓着瓮壁转圈子。只是抓劲已经没有先前似的有力，眼睛也
淹在水里面，单露出一点尖尖的通红的小鼻子，咻咻地急促地喘气。
他近来很有点不大喜欢红鼻子的人。但这回见了这尖尖的小红鼻子，却忽然
觉得它可怜了，就又用那芦柴，伸到它的肚下去，老鼠抓着，歇了一回力，便沿
着芦干爬了上来。待到他看见全身，——湿淋淋的黑毛，大的肚子，蚯蚓随的尾
巴，——便又觉得可恨可憎得很，慌忙将芦柴一抖，扑通一声，老鼠又落在水瓮
里，他接着就用芦柴在它头上捣了几下，叫它赶快沉下去。
换了六回松明之后，那老鼠已经不能动弹，不过沉浮在水中间，有时还向水
面微微一跳。眉间尺又觉得很可怜，随即折断芦柴，好容易将它夹了出来，放在
地面上。老鼠先是丝毫不动，后来才有一点呼吸；又许多时，四只脚运动了，一
翻身，似乎要站起来逃走。这使眉间尺大吃一惊，不觉提起左脚，一脚踏下去。
只听得吱的一声，他蹲下去仔细看时，只见口角上微有鲜血，大概是死掉了。
他又觉得很可怜，仿佛自己作了大恶似的，非常难受。他蹲着，呆看着，站
不起来。
“尺儿，你在做什么？”他的母亲已经醒来了，在床上问。
“老鼠……。”他慌忙站起，回转身去，却只答了两个字。
“是的，老鼠。这我知道。可是你在做什么？杀它呢，还是在救它？”
他没有回答。松明烧尽了；他默默地立在暗中，渐看见月光的皎洁。
“唉！”他的母亲叹息说，“一交子时〔３〕，你就是十六岁了，性情还是
那样，不冷不热地，一点也不变。看来，你的父亲的仇是没有人报的了。”
他看见他的母亲坐在灰白色的月影中，仿佛身体都在颤动；低微的声音里，
含着无限的悲哀，使他冷得毛骨悚然，而一转眼间，又觉得热血在全身中忽然腾
沸。
“父亲的仇？父亲有什么仇呢？”他前进几步，惊急地问。
“有的。还要你去报。我早想告诉你的了；只因为你太小，没有说。现在你
已经成人了，却还是那样的性情。这教我怎么办呢？你似的性情，能行大事的么？”
“能。说罢，母亲。我要改过……。”
“自然。我也只得说。你必须改过……。那么，走过来罢。”
他走过去；他的母亲端坐在床上，在暗白的月影里，两眼发出闪闪的光芒。
“听哪！”她严肃地说，“你的父亲原是一个铸剑的名工，天下第一。他的
工具，我早已都卖掉了来救了穷了，你已经看不见一点遗迹；但他是一个世上无
二的铸剑的名工。二十年前，王妃生下了一块铁〔４〕，听说是抱了一回铁柱之
后受孕的，是一块纯青透明的铁。大王知道是异宝，便决计用来铸一把剑，想用
它保国，用它杀敌，用它防身。不幸你的父亲那时偏偏入了选，便将铁捧回家里
来，日日夜夜地锻炼，费了整三年的精神，炼成两把剑。
“当最末次开炉的那一日，是怎样地骇人的景象呵！哗拉拉地腾上一道白气
的时候，地面也觉得动摇。那白气到天半便变成白云，罩住了这处所，渐渐现出
绯红颜色，映得一切都如桃花。我家的漆黑的炉子里，是躺着通红的两把剑。你
父亲用井华水〔５〕慢慢地滴下去，那剑嘶嘶地吼着，慢慢转成青色了。这样地
七日七夜，就看不见了剑，仔细看时，却还在炉底里，纯青的，透明的，正像两
条冰。
“大欢喜的光采，便从你父亲的眼睛里四射出来；他取起剑，拂拭着，拂拭
着。然而悲惨的皱纹，却也从他的眉头和嘴角出现了。他将那两把剑分装在两个
匣子里。
“‘你只要看这几天的景象，就明白无论是谁，都知道剑已炼就的了。’他
悄悄地对我说。‘一到明天，我必须去献给大王。但献剑的一天，也就是我命尽
的日子。怕我们从此要长别了。’
“‘你……。’我很骇异，猜不透他的意思，不知怎么说的好。我只是这样
地说：‘你这回有了这么大的功劳……。’
“‘唉！你怎么知道呢！’他说。‘大王是向来善于猜疑，又极残忍的。这
回我给他炼成了世间无二的剑，他一定要杀掉我，免得我再去给别人炼剑，来和
他匹敌，或者超过他。’
“我掉泪了。
“‘你不要悲哀。这是无法逃避的。眼泪决不能洗掉运命。我可是早已有准
备在这里了！’他的眼里忽然发出电火随的光芒，将一个剑匣放在我膝上。‘这
是雄剑。’他说。‘你收着。明天，我只将这雌剑献给大王去。倘若我一去竟不
回来了呢，那是我一定不再在人间了。你不是怀孕已经五六个月了么？不要悲哀；
待生了孩子，好好地抚养。一到成人之后，你便交给他这雄剑，教他砍在大王的
颈子上，给我报仇！’”
“那天父亲回来了没有呢？”眉间尺赶紧问。
“没有回来！”她冷静地说。“我四处打听，也杳无消息。后来听得人说，
第一个用血来饲你父亲自己炼成的剑的人，就是他自己——你的父亲。还怕他鬼
魂作怪，将他的身首分埋在前门和后苑了！”
眉间尺忽然全身都如烧着猛火，自己觉得每一枝毛发上都仿佛闪出火星来。
他的双拳，在暗中捏得格格地作响。
他的母亲站起了，揭去床头的木板，下床点了松明，到门背后取过一把锄，
交给眉间尺道：“掘下去！”
眉间尺心跳着，但很沉静的一锄一锄轻轻地掘下去。掘出来的都是黄土，约
到五尺多深，土色有些不同了，随乎是烂掉的材木。
“看罢！要小心！”他的母亲说。
眉间尺伏在掘开的洞穴旁边，伸手下去，谨慎小心地撮开烂树，待到指尖一
冷，有如触着冰雪的时候，那纯青透明的剑也出现了。他看清了剑靶，捏着，提
了出来。
窗外的星月和屋里的松明随乎都骤然失了光辉，惟有青光充塞宇内。那剑便
溶在这青光中，看去好像一无所有。眉间尺凝神细视，这才仿佛看见长五尺余，
却并不见得怎样锋利，剑口反而有些浑圆，正如一片韭叶。
“你从此要改变你的优柔的性情，用这剑报仇去！”他的母亲说。
“我已经改变了我的优柔的性情，要用这剑报仇去！”
“但愿如此。你穿了青衣，背上这剑，衣剑一色，谁也看不分明的。衣服我
已经做在这里，明天就上你的路去罢。不要记念我！”她向床后的破衣箱一指，
说。
眉间尺取出新衣，试去一穿，长短正很合式。他便重行叠好，裹了剑，放在
枕边，沉静地躺下。他觉得自己已经改变了优柔的性情；他决心要并无心事一般，
倒头便睡，清晨醒来，毫不改变常态，从容地去寻他不共戴天的仇雠。但他醒着。
他翻来复去，总想坐起来。他听到他母亲的失望的轻轻的长叹。他听到最初的鸡
鸣；他知道已交子时，自己是上了十六岁了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net