Go up and say, "miss, could you please keep your voice down a bit? I'm trying to focus here."