小拍真勇敢。我在国内买的书是中译本，那些Networking的技巧如果要在中国实施，我不会感到多大的困难，但是去到加拿大，确实要费一番功夫。