请教以下如何译得较地道:

bolomi (bolomi)
请教以下如何译得较地道:
编制大修计划:
等候维修工具时间为零.
根据周期检时间提前下达任务.
组织人员进行抽查
检查员工工作任务书,并下达任务.
不定期在车间检查.
(#32084@0)
2001-3-11 -05:00

回到话题: 请教以下如何译得较地道:

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛工作学习English

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=32084