marriage certificate 必须是中英文对照的，还有你的出生公证。另外你护照的全部复印件（包括空白页）以及移民纸的复印件都必须在加拿大经过律师公证以后一起由国内方递交北京大使馆。