好象是

rootbear (喝点啤酒晕晕头)
argued that the law is unconstitutional because it allows children to be subjected to cruel and unusual punishment.
是不是讲允许体罚小孩子呀?

unconstitutional 应该是 违宪(法) 吧? 违哪条俺也不知道
to be subjected 好象是把cruel and unusual punishment加在
小孩子头上,这里应该理解为,小孩子会[受到],,,

不对,找老师吧,俺说的是好象是
(#337155@0)
2002-1-17 -05:00

回到话题: argued that the law is unconstitutional because it allows children to be subjected to cruel and unusual punishment.常见到unconstitutional 和subjected to 找不到确切的翻译和理解,请高手帮忙.

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛工作学习English

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=337155