对, 我在安省艺术馆做义工的时候,常有参观者询问厕所在哪里,本地人说WASHROOM, 美国人说RESTROOM,有些欧洲游客说W.C,当然回到国内,北京,上海的公共厕所都叫做TOILET,这个词加拿大人听见会大吃一惊,因为在这里好像仅仅代表马桶! :-))