Hibernate，就是您说的休眠。它是系统将内存镜象到硬盘的临时文件，然后停止设备。等你再次启动的时候再将内容写回内存。别说断掉电源，你就是搬家都没问题。Suspend是“挂起”，系统其他硬件设备处于“待机”，但是内存不掉电，以保证其中的信息不丢失。一旦断电，就属于“非法关机”了。上面ginger的帖子里面提到的Suspend to RAM，我认为就是属于给98提供的“休眠”功能。不过因为是2000，暂时没法试验，仅仅是估计。