我想你的说法只适用于在英语和法语里拼写几乎完全一样，只有尾巴是ie或者y，而且含义完全一样的词。我不知道这样的词是否存在，如果有，你能举个例子吗？人名是特殊例子，窃以为不足为例。


谢谢。