叫"copy writing". 就是在一些媒体单位,将广东话版本的广告改写为普通话版本.或是英文版本直接改写为普通话版本.但是这种机会不大多的.一般是只有很大一些公司才会专门有中文版本的广告,而且,据昨天的那位老板讲,普通话版本的要求是今年才开始有的.