let us to analyze this sentence, (a quorum of at least half of the 20 directors must pass the resolution by at least a two-thirds majority. ) divided it to 2 parts:

tuxue (吐血)
(1).a quorum of at least half of the 20 directors must pass the resolution; (2).by at least a two-thirds majority;

the former is the main part and tells us the main idea that a quorum must pass the resolution. we know that the quorum must be at least half of the 20 directors. the verb is not " present" but "pass", so, the "a quorum" passes the resolution, but, not present the vote meeting;

the latter is telling us a way in which the resolution will be passed, and this way is a necessity, a requirement must be met. at least a 2/3 majority. meaning those directors who pass the resolution must be more than 2/3 of the totle directors who pass, refuse or give up the resolution.

the above is my personal cognition.
(#356916@0)
2002-2-3 -05:00

回到话题: HELP! Dear All, please show me the meaning of the following sentence:

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛工作学习求学深造

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=356916