话说当年在上海租界有很多印度人狗仗人势欺负百姓，当地人称他们为“阿差”，想来想去不知其原由，正巧在上月在街上听一人用广东话讲称印度人为“阿差”（音：夜叉），才似乎明白了些。前天LP下班回来告诉我，说她公司一印度人经常煮电话粥，而且不停地说一句话：阿差！阿差！（印度语，是的。）噢，原来是你！