本文发表在 rolia.net 枫下论坛在美国下岗的日子
·辛 声·
作为一个安分守己的女人，也许命定的终身职业有两个：贤妻和良母。可无论
你在这两个角色上表现得如何出色，没有了社会角色难免陷于窘迫和无助的境地。
最近我这个为妻为母又为雇的身兼数者，终于在社会与家庭压力的失衡下，成为下
岗一员。有幸充分享受轻松，闲散的家庭生活。虽然心里有些失落，可是看到老公
和儿子在我的伺奉下极显滋润，健康，家里无处不散发着舒适，温馨的气息，又会
自我宽解许多，脸上露出舒心的笑容。老公还得意地安慰说：“老婆，我们Ｈｏｍ
ｅ Ｃｏｍｐａｎｙ是永久工作，不会ｌａｙ ｏｆｆ你的。”一句逗趣像剂良药
，一解我由于下岗而引发的忧郁，焦燥症状。我一想，是啊，ｌｉｆｅ ｉｓ ｓ
ｈｏｒｔ！何不趁机ｅｎｊｏｙ ｆａｍｉｌｙ ｌｉｆｅ？整天把自己都贡献给
了社会，哪天被Ｈｏｍｅ Ｃｏｍｐａｎｙ给ｌａｙ ｏｆｆ了，被老公和儿子休
了岂不是更惨？就这样我开始全力尽职于ｈｏｕｓｅ ｗｉｆｅ了。
老公乐当“三陪”
改进膳食结构，提高烹饪水平是我上任后的第一计划。首先我把厨房所有柜子
里的罐头和冰箱里的速冻食品都处理掉了。搜集各种食谱，列出了一周菜单。什么
糖醋鱼，翡翠蛋，素烧鹅轮番上桌。不仅菜名悦耳，而且配色诱人，可就是味道难
调父子二口。老公还给了那么一句评语：“你知道你做菜的特色么？就像美国姑娘
，看着动人，就是没有味道。”我说那是这里的材料无法做出地道的中餐，就连中
餐馆的大厨也达不到原汁原味儿呢。老公回道：“功夫就看你如何就地取材，洋为
中用了。”我因而想到这里的面粉可谓精良，何不做点儿面点？于是蒸笼，蒸锅，
面板齐上阵。包子，花卷蒸得家里三天两头云里雾里的。得意之作是江南风味得素
包子。皮儿用鸡蛋，牛奶，白糖与面粉和成，馅儿的配料是海米，粉丝，豆干儿，
青菜心儿，木耳，榨菜，麻油。皮薄馅香，一口吞的大小，十几个下肚，胃里仍有
余地。儿子建议要把ｒｅｃｉｐｅ投到Ｆｏｏｄ Ｃｈａｎｎｅｌ去，可以在电视
上秀一把。尝到了美味的甜头和由此带来的满意回应，我更加起劲儿了，尝试着做
各种风味菜肴，像蜂糖蹄，啤酒鸭，什锦罗汉，宋嫂鱼羹等，已是我们的家常菜了
。老公也告别了公司便餐，每天和我共进午餐。一家人吃出了名堂，吃出了味道，
也吃出了气氛。一个月下来，全家人膘增不少，仍肚量不足，食欲有余。于是晚饭
后散步，周末打球成了家庭新增的集体活动项目。老公打趣说：“我由‘一陪’（
陪儿子读中文）变为‘三陪’了：陪吃饭，陪锻炼，陪读书”。众口三张喂得越来
越挑剔，我挖空心思也倒腾不出什么新花样儿来了。我这个才尽的江郎也想暂时歇
业，该清清我们的肠胃，以备我重操旧业时有更大的承受量。
家里有“三常”
绿化室内环境，装饰居住空间是我的计划之二。在北美绿化居室并不难，四季
恒温的房间里，可以种植各种热带、亚热带植物。只要水分适宜，光线充足，稍加
护理就能培育出生机勃勃的常青植物。就看你是否有闲情雅致去摆弄那些花木了。
茶余饭后，我养起了巴西树，蟹爪兰，竹叶兰，文竹，芭蕉叶等观叶植物。有的坐
落在墙角，有的吊在屋顶，有的放在音响上，钢琴上，茶几上。小不经意的几盆花
木一放，房间里立刻生机盎然。尤其是电脑边上的那棵文竹，备受关怀。三个人无
论谁在那儿上机，都会条件反射似地注视它一会儿，还要顺手浇点水。儿子还会给
它喝点儿可乐，果汁，甜得它日新月异，姿色越发清秀，雅致。绿色象征着生命，
而此时此地的绿色植物本身就是与人共存的生命体。在我的起居生活中，它们似乎
成了我生活的一部分。我像关心一个弱小生灵一样养育它。随着冷暖的变化为它调
节室温，根据光线的移动为它变换位置。现在家里垂悬似瀑的常青藤，晶莹透亮的
宝石花，洋洋洒洒的竹叶兰，还有那极显深沉，坚挺的龟背叶已成为家里最为亮眼
的景致。再配饰一些水晶器具小装饰，玉雕，景泰蓝，一眼望去，琳琅满目，可足
饱眼福。我常常靠在沙发上自我品味着这个自己营造出来“家”的感觉，切身体验
到呆在家里的舒服。也就是下岗后，我才发现自己很有雅兴来充分享受女人的闲情
。喜欢看美丽的服饰，不光是为自己，也为家人，家居更新，变换一些时装，摆设
；喜欢听丈夫或真心或敷衍的恭维；喜欢无所事事地逛街，更想有些小秘密或择机
惊喜一下丈夫，或悄悄与女友分享，或永远埋在心里保持一份可怜的自我。家居优
雅的环境，温馨的气氛也是对紧张工作，匆忙生活的一种最直观，最能感应的身心
调剂。在这个有常青植物簇拥、常有新装饰摆设的家里，日子过得仔细进而富有情
调起来，让人觉得温情常在。
重新上岗的“三难”
挖掘自身潜力，迎接就业挑战是我的当务之急。一番闲情雅致品味生活之余，
还得面对严酷的现实。在众多的现实问题中，最令人烦恼、忧愁的还是生存问题。
凡人都要食人间烟火，何况在美国，工作是生存的惟一保障。丢了工作，被老公养
起来，日常起居是轻松多了，可是这心里总有被人甩的窝火。同样是和老美一起承
受经济萧条所带来的困窘和压力，可是作为外国人，会有在人屋檐下的自惜自怜；
会对世态炎凉，人情冷暖更加敏感；所处境遇比老白更遭，心灵创伤也更为惨痛。
我正悲哀地看到自己沦落为社会弱势群体一员。前几年，美国经济好时，忙着打工
，读学位，还算托上克林顿之福，赶在经济旺年之末，找到了工作，趁着大势，混
水摸鱼了两年，底蕴还没累深厚了，就遇上经济灾年，下了岗。真是阴差阳错，时
运不好。现在是骡子还是马，只能任人遛，不给自己充充电怕是要黑到底了。两个
多月来，我又痛苦地重温旧书，还想寻求捷径，尽快掌握目前就业市场上新的软件
应用技能，不断更新知识，总结这两年的混迹经验，列出了详细的工作环节要素和
步骤。基于一份简历、多种版本之原则，对各种可能的机会，准备了对不同技能进
行不同侧重的表述，如此炮制出来的简历，可以说是一精多能，一专多兼的通才了
。接着就是报上、网上四处寻机，ｅｍａｉｌ，ｆａｘ和投信，天女散花似的发送
求职信。如此折腾完之后，总算迎来了十来个面试机会，由此也让我清醒地意识到
自己上岗所面临的“三难”。首先，语言是面试的关键。这是我在与美国竞争对手
拼争中，无法克服的差距。几番面试，几番磨砺。尽管面试台词背得烂熟，可是那
点儿“临场发挥”也只能是黔驴之技，纵然你身怀绝技，可没这口齿伶俐的英格莉
西，也只好英雄气短。其次，美国公司分工细致，造成个人工作面十分狭窄，专精
，局限，犹显经验不足。加上年龄上的尴尬，实感后生可畏，形势严峻。无赖地分
析了自己在语言、经验和年龄上都处于劣势竞争状态，原本不足的自信心更加脆弱
。虽然我还会认真地对待每一次面试机会，积极准备可能的应试问题，可是在精神
上，已失去了优势的底气；在心理上，更增添了几分畏缩和彷徨。不过，我还是坚
信：“天助自助者也”。我还是有要强的资本，有上进的潜能，有竞争的条件的。
我还得保持精神愉快，心情舒畅，这远比拥有一份工作更重要。明天还要迎战一个
公司的第二次面试，我反正是久经沙场，身经百战了，现在已经是成竹在胸，可望
此家老板长了慧眼，那我也算是瞎猫碰到了死老鼠。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
·辛 声·
作为一个安分守己的女人，也许命定的终身职业有两个：贤妻和良母。可无论
你在这两个角色上表现得如何出色，没有了社会角色难免陷于窘迫和无助的境地。
最近我这个为妻为母又为雇的身兼数者，终于在社会与家庭压力的失衡下，成为下
岗一员。有幸充分享受轻松，闲散的家庭生活。虽然心里有些失落，可是看到老公
和儿子在我的伺奉下极显滋润，健康，家里无处不散发着舒适，温馨的气息，又会
自我宽解许多，脸上露出舒心的笑容。老公还得意地安慰说：“老婆，我们Ｈｏｍ
ｅ Ｃｏｍｐａｎｙ是永久工作，不会ｌａｙ ｏｆｆ你的。”一句逗趣像剂良药
，一解我由于下岗而引发的忧郁，焦燥症状。我一想，是啊，ｌｉｆｅ ｉｓ ｓ
ｈｏｒｔ！何不趁机ｅｎｊｏｙ ｆａｍｉｌｙ ｌｉｆｅ？整天把自己都贡献给
了社会，哪天被Ｈｏｍｅ Ｃｏｍｐａｎｙ给ｌａｙ ｏｆｆ了，被老公和儿子休
了岂不是更惨？就这样我开始全力尽职于ｈｏｕｓｅ ｗｉｆｅ了。
老公乐当“三陪”
改进膳食结构，提高烹饪水平是我上任后的第一计划。首先我把厨房所有柜子
里的罐头和冰箱里的速冻食品都处理掉了。搜集各种食谱，列出了一周菜单。什么
糖醋鱼，翡翠蛋，素烧鹅轮番上桌。不仅菜名悦耳，而且配色诱人，可就是味道难
调父子二口。老公还给了那么一句评语：“你知道你做菜的特色么？就像美国姑娘
，看着动人，就是没有味道。”我说那是这里的材料无法做出地道的中餐，就连中
餐馆的大厨也达不到原汁原味儿呢。老公回道：“功夫就看你如何就地取材，洋为
中用了。”我因而想到这里的面粉可谓精良，何不做点儿面点？于是蒸笼，蒸锅，
面板齐上阵。包子，花卷蒸得家里三天两头云里雾里的。得意之作是江南风味得素
包子。皮儿用鸡蛋，牛奶，白糖与面粉和成，馅儿的配料是海米，粉丝，豆干儿，
青菜心儿，木耳，榨菜，麻油。皮薄馅香，一口吞的大小，十几个下肚，胃里仍有
余地。儿子建议要把ｒｅｃｉｐｅ投到Ｆｏｏｄ Ｃｈａｎｎｅｌ去，可以在电视
上秀一把。尝到了美味的甜头和由此带来的满意回应，我更加起劲儿了，尝试着做
各种风味菜肴，像蜂糖蹄，啤酒鸭，什锦罗汉，宋嫂鱼羹等，已是我们的家常菜了
。老公也告别了公司便餐，每天和我共进午餐。一家人吃出了名堂，吃出了味道，
也吃出了气氛。一个月下来，全家人膘增不少，仍肚量不足，食欲有余。于是晚饭
后散步，周末打球成了家庭新增的集体活动项目。老公打趣说：“我由‘一陪’（
陪儿子读中文）变为‘三陪’了：陪吃饭，陪锻炼，陪读书”。众口三张喂得越来
越挑剔，我挖空心思也倒腾不出什么新花样儿来了。我这个才尽的江郎也想暂时歇
业，该清清我们的肠胃，以备我重操旧业时有更大的承受量。
家里有“三常”
绿化室内环境，装饰居住空间是我的计划之二。在北美绿化居室并不难，四季
恒温的房间里，可以种植各种热带、亚热带植物。只要水分适宜，光线充足，稍加
护理就能培育出生机勃勃的常青植物。就看你是否有闲情雅致去摆弄那些花木了。
茶余饭后，我养起了巴西树，蟹爪兰，竹叶兰，文竹，芭蕉叶等观叶植物。有的坐
落在墙角，有的吊在屋顶，有的放在音响上，钢琴上，茶几上。小不经意的几盆花
木一放，房间里立刻生机盎然。尤其是电脑边上的那棵文竹，备受关怀。三个人无
论谁在那儿上机，都会条件反射似地注视它一会儿，还要顺手浇点水。儿子还会给
它喝点儿可乐，果汁，甜得它日新月异，姿色越发清秀，雅致。绿色象征着生命，
而此时此地的绿色植物本身就是与人共存的生命体。在我的起居生活中，它们似乎
成了我生活的一部分。我像关心一个弱小生灵一样养育它。随着冷暖的变化为它调
节室温，根据光线的移动为它变换位置。现在家里垂悬似瀑的常青藤，晶莹透亮的
宝石花，洋洋洒洒的竹叶兰，还有那极显深沉，坚挺的龟背叶已成为家里最为亮眼
的景致。再配饰一些水晶器具小装饰，玉雕，景泰蓝，一眼望去，琳琅满目，可足
饱眼福。我常常靠在沙发上自我品味着这个自己营造出来“家”的感觉，切身体验
到呆在家里的舒服。也就是下岗后，我才发现自己很有雅兴来充分享受女人的闲情
。喜欢看美丽的服饰，不光是为自己，也为家人，家居更新，变换一些时装，摆设
；喜欢听丈夫或真心或敷衍的恭维；喜欢无所事事地逛街，更想有些小秘密或择机
惊喜一下丈夫，或悄悄与女友分享，或永远埋在心里保持一份可怜的自我。家居优
雅的环境，温馨的气氛也是对紧张工作，匆忙生活的一种最直观，最能感应的身心
调剂。在这个有常青植物簇拥、常有新装饰摆设的家里，日子过得仔细进而富有情
调起来，让人觉得温情常在。
重新上岗的“三难”
挖掘自身潜力，迎接就业挑战是我的当务之急。一番闲情雅致品味生活之余，
还得面对严酷的现实。在众多的现实问题中，最令人烦恼、忧愁的还是生存问题。
凡人都要食人间烟火，何况在美国，工作是生存的惟一保障。丢了工作，被老公养
起来，日常起居是轻松多了，可是这心里总有被人甩的窝火。同样是和老美一起承
受经济萧条所带来的困窘和压力，可是作为外国人，会有在人屋檐下的自惜自怜；
会对世态炎凉，人情冷暖更加敏感；所处境遇比老白更遭，心灵创伤也更为惨痛。
我正悲哀地看到自己沦落为社会弱势群体一员。前几年，美国经济好时，忙着打工
，读学位，还算托上克林顿之福，赶在经济旺年之末，找到了工作，趁着大势，混
水摸鱼了两年，底蕴还没累深厚了，就遇上经济灾年，下了岗。真是阴差阳错，时
运不好。现在是骡子还是马，只能任人遛，不给自己充充电怕是要黑到底了。两个
多月来，我又痛苦地重温旧书，还想寻求捷径，尽快掌握目前就业市场上新的软件
应用技能，不断更新知识，总结这两年的混迹经验，列出了详细的工作环节要素和
步骤。基于一份简历、多种版本之原则，对各种可能的机会，准备了对不同技能进
行不同侧重的表述，如此炮制出来的简历，可以说是一精多能，一专多兼的通才了
。接着就是报上、网上四处寻机，ｅｍａｉｌ，ｆａｘ和投信，天女散花似的发送
求职信。如此折腾完之后，总算迎来了十来个面试机会，由此也让我清醒地意识到
自己上岗所面临的“三难”。首先，语言是面试的关键。这是我在与美国竞争对手
拼争中，无法克服的差距。几番面试，几番磨砺。尽管面试台词背得烂熟，可是那
点儿“临场发挥”也只能是黔驴之技，纵然你身怀绝技，可没这口齿伶俐的英格莉
西，也只好英雄气短。其次，美国公司分工细致，造成个人工作面十分狭窄，专精
，局限，犹显经验不足。加上年龄上的尴尬，实感后生可畏，形势严峻。无赖地分
析了自己在语言、经验和年龄上都处于劣势竞争状态，原本不足的自信心更加脆弱
。虽然我还会认真地对待每一次面试机会，积极准备可能的应试问题，可是在精神
上，已失去了优势的底气；在心理上，更增添了几分畏缩和彷徨。不过，我还是坚
信：“天助自助者也”。我还是有要强的资本，有上进的潜能，有竞争的条件的。
我还得保持精神愉快，心情舒畅，这远比拥有一份工作更重要。明天还要迎战一个
公司的第二次面试，我反正是久经沙场，身经百战了，现在已经是成竹在胸，可望
此家老板长了慧眼，那我也算是瞎猫碰到了死老鼠。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net