原来你说的涉及到了我最爱的Sam Hui,实在忍不住了,帮你翻译一下开头两句吧。

dnc (蛋泥祝朋友们过年好!)
粤:财神到,财神到,好心得好报。
国:同上。你应该能看懂。

粤:财神话,财神话,揾钱依正路。
国:财神说,财神说,挣钱靠正路。(清注意一下这里,谢谢。)

……
(#367098@0)
2002-2-12 -05:00

回到话题: 庆农历新年, FLASH

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英心情随笔

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=367098