本文发表在 rolia.net 枫下论坛冬奥会爆出最大裁判丑闻 加拿大选手被追授金牌
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2002年02月16日04:18 新浪体育
加拿大选手喜添金牌(点击看大图)
美国盐湖城当地时间2月15日(北京时间2月16日凌晨)，加拿大双人滑冰选手萨尔和佩特蒂尔当地时间周五被追授金牌，因为国际滑冰联合会证实，法国裁判勒古涅在比赛过程中，受到来自法国滑冰协会的压力，让她在比赛中为俄罗斯选手列日娜娅和西哈鲁利泽夺冠创造条件。这也是冬奥会历史上最大的一次裁判丑闻，国际冰联已经无限期停止了勒古涅的裁判资格。
国际冰联主席辛昆塔说：“她(勒古涅)的行为没有保证两对选手在相同的条件下进行竞争，我们宣布她的行为违规。我们的调查还没有结束，但我们有足够的证据采取这样的第一个举措。”
辛昆塔介绍说，勒古涅已经向国际冰联坦白，她受到了来自本国协会的“某种压力”，“这种压力导致这位裁判在打分时不将金牌给予加拿大选手，但辛昆塔表示，目前没有迹象显示有来自俄罗斯的力量涉嫌这一丑闻中。
国际奥委会执行委员会就国际冰联所荐的追授金牌方案进行了投票，结果是七票对一票，并有一票弃权，通过了该方案。国际奥委会主席罗格说：“我们认为这一方案对于运动员而言是公平和公正的。”但俄罗斯选手列日娜娅和西哈鲁利泽仍将保有自己的金牌。这也是国际奥委会第四次追授第二面金牌。罗格表示：“希望不要再发生这种情况。”
此前裁判判定列日娜娅/西哈鲁利泽压倒萨尔/佩特蒂尔夺得冠军的决定令许多行家大跌眼镜，因为在比赛中列日娜娅/西哈鲁利泽出现了几个技术失误，但萨尔/佩特蒂尔的表演可以称得上完美无暇。
加拿大奥委会主席钱伯斯在获悉国际奥委会的决定后非常高兴，在接受采访时他说：“我们并不想影响其他的运动员，我想列日娜娅/西哈鲁利泽也会对他们的金牌满意，这是一个双赢的结果。”(剑波)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2002年02月16日04:18 新浪体育
加拿大选手喜添金牌(点击看大图)
美国盐湖城当地时间2月15日(北京时间2月16日凌晨)，加拿大双人滑冰选手萨尔和佩特蒂尔当地时间周五被追授金牌，因为国际滑冰联合会证实，法国裁判勒古涅在比赛过程中，受到来自法国滑冰协会的压力，让她在比赛中为俄罗斯选手列日娜娅和西哈鲁利泽夺冠创造条件。这也是冬奥会历史上最大的一次裁判丑闻，国际冰联已经无限期停止了勒古涅的裁判资格。
国际冰联主席辛昆塔说：“她(勒古涅)的行为没有保证两对选手在相同的条件下进行竞争，我们宣布她的行为违规。我们的调查还没有结束，但我们有足够的证据采取这样的第一个举措。”
辛昆塔介绍说，勒古涅已经向国际冰联坦白，她受到了来自本国协会的“某种压力”，“这种压力导致这位裁判在打分时不将金牌给予加拿大选手，但辛昆塔表示，目前没有迹象显示有来自俄罗斯的力量涉嫌这一丑闻中。
国际奥委会执行委员会就国际冰联所荐的追授金牌方案进行了投票，结果是七票对一票，并有一票弃权，通过了该方案。国际奥委会主席罗格说：“我们认为这一方案对于运动员而言是公平和公正的。”但俄罗斯选手列日娜娅和西哈鲁利泽仍将保有自己的金牌。这也是国际奥委会第四次追授第二面金牌。罗格表示：“希望不要再发生这种情况。”
此前裁判判定列日娜娅/西哈鲁利泽压倒萨尔/佩特蒂尔夺得冠军的决定令许多行家大跌眼镜，因为在比赛中列日娜娅/西哈鲁利泽出现了几个技术失误，但萨尔/佩特蒂尔的表演可以称得上完美无暇。
加拿大奥委会主席钱伯斯在获悉国际奥委会的决定后非常高兴，在接受采访时他说：“我们并不想影响其他的运动员，我想列日娜娅/西哈鲁利泽也会对他们的金牌满意，这是一个双赢的结果。”(剑波)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
