很有同感

wait (lost)
和白人深交,的确不是件容易的事。我现在在上Full-time的学,全班60个人就我一个中国人,另外唯一一个在这儿长大的华人也只说“I'm canadian.".她能和同学们打成一片,我就不能。语言流利程度是一个问题,因为别人要有耐心来听。语言当中所包含的,还有诸如表达方式(受母语和文化的影响),生活方式,价值取向等等差异,造成的交流的真正障碍,也是最难消除的障碍。
其实观察他们之间开始聊天,也需要没话找话,也总有一个人主动一点。所以我们如果想,也可以克服面子观点,主动一点。但找话题,自然要多花些工夫,做一些homework,比如新闻。卡耐基所讲的交流秘籍,也就是要寻找共同点或投其所好,因为我们与他们共同点本来要少一些,交流不畅也是难免的。
我的观点是,觉得有必要,比如工作,学习,甚至练口语,不妨多下些工夫去了解和主动沟通。至于深交还得随缘,与交流无碍的同胞交心还得假以时日呢,与老外就更不用强求了。我曾经在国内的时候与一个外教,交往甚深,可惜已断了联系。现在怀念起来,她其实是一个很东方化的老美,然而这样的老外其实是很难遇的。
(#371308@0)
2002-2-16 -05:00

回到话题: 各位来加一、两年或以上的,有工作或没工作的,是否有你们自己真正的社交圈子?

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛加国之约移民留学申请

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=371308