金东圣事件成为导火索 冬奥会裁判引发众怒 (ZT)

violent_panda (钟楼怪熊猫)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
金东圣事件成为导火索 冬奥会裁判引发众怒
  在阿波罗(美国运动员)的绝佳“好莱坞演技”下,金东圣(22岁,高丽大学)非但未能获得金牌的殊荣,而且还蒙受了被取消资格(Disqualified)的耻辱。21日(韩国时间),在盐湖城冰上运动中心举行的冬奥会短道速滑男子1500m决赛中,一开始落后的金东圣在还剩6圈时,从外道快速滑到了领先位置。在金东圣领先的情况下,其他选手几乎无力追上。但是在仅剩1圈时,美国的奥诺紧追上了金东圣。
  在距终点半圈时,金东圣要滑过最后一个弯道的瞬间,紧随其后的奥诺以突然做出惊讶的表情轻轻举起了双手。表示金东圣妨碍了自己的滑行。但是由于没有特别的身体接触,金东圣连看都没看一眼。因为没有任何错误。将奥诺甩在后面冲过终点的金东圣,表示获得了金牌,紧握住了双拳,并举着国旗绕场一周。但就在此时,场内广播里传出了"金东圣因有阻挡犯规动作(Cross Track,故意妨碍对方的比赛)被取消资格"的声音。
  刹那间,金东圣像失去理智一样,将国旗扔在了地上,用脚疯狂地踢着橡胶垫。相反,奥诺将双臂举了起来。不懂短道速滑规则的美国观众们因本国获得了金牌,发出了连连的欢呼声。
  掩饰不住愤慨的全明奎教练称:“虽然立即提出了抗议,但只得了裁判们‘无理由'的回答。”同时以激昂的语调称:“以这种方式举行奥运会也被允许吗?裁判(美国、英国、澳大利亚)的水平真的存在很大问题。”代表团决定于22日上午8时在主新闻中心举行正式的记者招待会,阐明韩国代表团的立场。(姜浩哲)

  外国媒体的反应

  “ridiculous”(是可笑的判定。《美国时报》记者)

  “unbelievable”(不可思议。日本《中日新闻》记者)对金东圣被取消资格的判定,目睹了现场的外国记者们也做出了无法理解的反应。

  意大利的广播解说是弗朗克:终于发生了在奥运会上不应出现的耻辱事件。

  英国《泰晤士报》的记者戴彼得:判们想随意改变输赢。

  《纽约时报》(NYT)指出:短道速滑比赛在2002年冬季奥运会上,肯定又会引发另一场争议。

  日本《中日新闻》的体育记者中村广木称,日本选手们也是被无缘无故地失去比赛资格,韩国和日本应共同提出抗议。

  一位解说员称,奥诺的金牌是假的。

  一同展开竞争的意大利选手巴比奥:韩国选手失去比赛资格是毫无道理的。在我看来,没有任何问题。

  另外,主播盐湖城冬奥会的广播电视公司NBC以“金东圣的失去比赛资格是正当的吗?”为题立刻展开了舆论调查,下午3时为止接受调查的26万余名中,96%的人回答说不正当。

  观看电视节目的国内观众向媒体和大韩体育会挂电话,没能掩饰其激动。仁川的一位观众称,就像追授给加拿大选手花样滑冰的金牌一样,我们也要给金东圣追回金牌。

  网民们的点击进入也暴涨,一度无法登陆大韩体育会的主页。

  另外奥运会金牌授奖者协会发表评论说,说强夺了金牌,一点也不为过。并不是说同情大韩民国,而是作为堂堂的国际体育界的一员,应在体育舞台上说出请遵守奥运会精神的忠言。(闵鹤洙)
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#377067@0)
2002-2-22 -05:00

回到话题: 金东圣事件成为导火索 冬奥会裁判引发众怒 (ZT)

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下沙龙体育爱好者

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=377067