no, original meaning of "马到成功" is from war

interview (intervieweree)
you can say Maximus(General in Gladiator ) charged (on a horse )and
won the battle very fast. That means quick success.
(#378462@0)
2002-2-24 -05:00

回到话题: 请教各位,怎么样能用一句英文把“马到成功”的意思及和马的联系表达出来?看来要向老外介绍点国语还真不容易。

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛工作学习English

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=378462