你误会了。我是说，那篇新闻的意思是星巴进入中国，中国人才知道喝咖啡。而事实上，中国人对咖啡的认识，和星巴没什么关系。如果原文用的是麦氏或雀巢，我就不说什么了。