本文发表在 rolia.net 枫下论坛上海--我的故乡 加拿大--我的新家
● 李静明
一位在上海住过两年的朋友曾对我说：“你们上海人对上海的那种偏执真让人难以理解。”我发现，我的这种偏执在来到加拿大后发展到了顶峰。有段时间我甚至觉得多伦多除了那几块草地和蓝天，没一处赶得上我的故乡上海的。来多伦多一年多，我魂牵梦绕的就是回趟上海。去年12月，我终于成行了，走前我读了marvin的北京印象，读了玲玲的回国观感，直读得我热血沸腾，心驰神往。临走时的心情，简直就像去会一个久未见面的初恋情人。那种感觉连我自己都觉得莫名其妙，我不是一个离不开家的人，从小就随家人从一处迁居另一处，16岁时离开上海去外地读大学，学期临近尾声时想上海也没想得这么厉害。
我是傍晚时分到达上海的。小车奔驰在宽阔的浦东世纪大道，华灯初上，流光溢彩。我对亲友说：“上海不要太漂亮噢！绝对比多伦多繁华！”
谁知这夜幕下的上海竟是我此次回来唯一留下的美好印象。第二天天一亮，我就发现上海像一个洗尽了昨夜铅华的妇人，是那么的不堪一看。对我这样一个对上海有着偏执的人来说，是不忍一看。天是灰蒙蒙的，所有高大漂亮的建筑都是雾里看花；地是灰蒙蒙的，废纸和积尘随处可见；空气是灰蒙蒙的，鼻孔整天就像两个黑烟囱。街上的人粗鲁无礼，走来走去都像是民工的样子。大概别人看我也像民工的老婆----大上海的马路也不会过，畏畏缩缩地夹在公共汽车、出租车、助动车、三轮车、自行车的里面，护着个孩子，要走不走的，遭人唾骂。我在上海住了那么多年，天天舒服惬意，好象从未觉得有什么不妥之处，现在回来却感觉处处难忍。记得在多伦多的一次聚会上，一个在国外生活多年的人从上海探亲回来，大谈上海教他如何如何受不了，再呆下去一定会使他发疯。作为上海人，我简直感到一种侮辱，我想这家伙已经发疯了，上海不好，还有什么地方好？那个晚上我没理睬他一句话，谁曾想我回去后就变成了第二个他。
回上海没多久，我的孩子开始眼睛发红，鼻子发痒，喉咙发毛。我担心再演变下去又要变成出国前经久不息的慢性咳嗽。1月11日我带孩子到上海最著名的那所耳鼻喉专科医院去看。在接待处，我问一位目无表情的女士：“请问，看鼻子的在几楼？”我仿佛听到她说：“二楼”，但她金口玉言的两个字吐得很轻，我就再确认一次：“对不起，看鼻子是二楼吗？”女士一下子怒目圆睁，头伸过来，总算正眼看了我：“是的！是的！是的！”我自讨没趣，拉着孩子就走。前脚还没离开，后面就听女士破口大骂：“现在的人神经病哇？告诉她二楼还要再问一遍！有毛病的！”如果当时她能用这么大的声音回答我，我一定不会再问第二遍。我觉得自己有点可笑：我满怀着一肚子思乡之情去见故乡亲人，没想到故乡亲人正怀着一肚子的怨气等我去撒。我不禁问自己，“是我们改变了世界，还是世界改变了我和你”？我觉得上海人的心态怎么变得这么浮躁，一触即发？上海的乡亲会否也觉得我怎么变得这么挑剔，一年土二年洋，三年不认爹和娘？
其实热情的上海人我也是碰到的。那天我去银行办事，轮到我时排在我身后的一位四五十岁的男士跟了上来，与我并排站在柜台前。柜台高大宽阔，铁栅栏严加把守，让我觉得自己像个抢劫嫌疑犯。我踮脚引颈与职员遥相对话，非常吃力。旁边男士见了，不时地插一两句话，热心地帮我解释。我不理他，也不看他。他的热情却一点不受影响，继续在一旁“场上观看指导”。终于该我输入密码了，我扭过头郑重地看他一眼，意思是说，请你退到一米以外。男士也瞪眼看看我，意思是说，快按呀，还愣着干啥？我是一个很顾及面子的人，自己的人家的都顾及，那男士看上去不象坏人，只不过热心过头。我再做不出什么行动，胡乱地揿了数字，耳后如刺针芒，心里很不舒服。现金到手后，我在他的眼皮底下开始数钱，数到一半还在想着要不要更改密码，心慌意乱地就数错了，只好再从头来一遍。男士脸上更是流露出恨铁不成钢的样子，恨不能一把拿了来亲自替我数一数。
我从银行出来，用一句上海话来说，已是“汗汤汤滴”。
这次回上海还有一件使我痛心疾首的事。我八十岁的老母平时省吃俭用，不舍得多花一分钱，得知我们要回来，想了一个月要去买大闸蟹给她最心爱的外孙接风。谁知她买时个个活蹦乱跳，到家后才发现，螃蟹四脚朝天地早被换了包。老母一下子傻了眼，连连抱怨自己老眼昏花没有监视好。望着母亲白发苍苍，腰弯背驼，我真的很心疼，心疼的不是买蟹的高价钱，心疼的是一颗母亲的心。母亲带着歉意唠叨这顿没吃成的螃蟹直到我们走。
我有个多年在国外的上海朋友说：“你回国后的心情我很理解，我们当初都是这样。开始两三个星期最难受，后面就会又习惯了。”或许两三周之后，我真能如朋友所说，重新发现上海的种种好来。然而我没有再多的时间去习惯了。走在浦东机场气势非凡的现代化候机大厅里，我对上海的惜别之情是复杂的。上海是我曾经生活过的地方，那里有我的亲人和朋友。可是当我隔过候机厅宽大透明的玻璃墙，忽然看见外面机身上醒目的红字 Air Canada，我的心头不由得一热。Canada，久违的名字，从未如此地亲切和熟悉。她静静地等在那里，等我回去。我轻轻地挥一挥手，再见了。上海是我一生的背景，我永远的故乡，但是我现在要开始热爱加拿大，加拿大是我的家。
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
● 李静明
一位在上海住过两年的朋友曾对我说：“你们上海人对上海的那种偏执真让人难以理解。”我发现，我的这种偏执在来到加拿大后发展到了顶峰。有段时间我甚至觉得多伦多除了那几块草地和蓝天，没一处赶得上我的故乡上海的。来多伦多一年多，我魂牵梦绕的就是回趟上海。去年12月，我终于成行了，走前我读了marvin的北京印象，读了玲玲的回国观感，直读得我热血沸腾，心驰神往。临走时的心情，简直就像去会一个久未见面的初恋情人。那种感觉连我自己都觉得莫名其妙，我不是一个离不开家的人，从小就随家人从一处迁居另一处，16岁时离开上海去外地读大学，学期临近尾声时想上海也没想得这么厉害。
我是傍晚时分到达上海的。小车奔驰在宽阔的浦东世纪大道，华灯初上，流光溢彩。我对亲友说：“上海不要太漂亮噢！绝对比多伦多繁华！”
谁知这夜幕下的上海竟是我此次回来唯一留下的美好印象。第二天天一亮，我就发现上海像一个洗尽了昨夜铅华的妇人，是那么的不堪一看。对我这样一个对上海有着偏执的人来说，是不忍一看。天是灰蒙蒙的，所有高大漂亮的建筑都是雾里看花；地是灰蒙蒙的，废纸和积尘随处可见；空气是灰蒙蒙的，鼻孔整天就像两个黑烟囱。街上的人粗鲁无礼，走来走去都像是民工的样子。大概别人看我也像民工的老婆----大上海的马路也不会过，畏畏缩缩地夹在公共汽车、出租车、助动车、三轮车、自行车的里面，护着个孩子，要走不走的，遭人唾骂。我在上海住了那么多年，天天舒服惬意，好象从未觉得有什么不妥之处，现在回来却感觉处处难忍。记得在多伦多的一次聚会上，一个在国外生活多年的人从上海探亲回来，大谈上海教他如何如何受不了，再呆下去一定会使他发疯。作为上海人，我简直感到一种侮辱，我想这家伙已经发疯了，上海不好，还有什么地方好？那个晚上我没理睬他一句话，谁曾想我回去后就变成了第二个他。
回上海没多久，我的孩子开始眼睛发红，鼻子发痒，喉咙发毛。我担心再演变下去又要变成出国前经久不息的慢性咳嗽。1月11日我带孩子到上海最著名的那所耳鼻喉专科医院去看。在接待处，我问一位目无表情的女士：“请问，看鼻子的在几楼？”我仿佛听到她说：“二楼”，但她金口玉言的两个字吐得很轻，我就再确认一次：“对不起，看鼻子是二楼吗？”女士一下子怒目圆睁，头伸过来，总算正眼看了我：“是的！是的！是的！”我自讨没趣，拉着孩子就走。前脚还没离开，后面就听女士破口大骂：“现在的人神经病哇？告诉她二楼还要再问一遍！有毛病的！”如果当时她能用这么大的声音回答我，我一定不会再问第二遍。我觉得自己有点可笑：我满怀着一肚子思乡之情去见故乡亲人，没想到故乡亲人正怀着一肚子的怨气等我去撒。我不禁问自己，“是我们改变了世界，还是世界改变了我和你”？我觉得上海人的心态怎么变得这么浮躁，一触即发？上海的乡亲会否也觉得我怎么变得这么挑剔，一年土二年洋，三年不认爹和娘？
其实热情的上海人我也是碰到的。那天我去银行办事，轮到我时排在我身后的一位四五十岁的男士跟了上来，与我并排站在柜台前。柜台高大宽阔，铁栅栏严加把守，让我觉得自己像个抢劫嫌疑犯。我踮脚引颈与职员遥相对话，非常吃力。旁边男士见了，不时地插一两句话，热心地帮我解释。我不理他，也不看他。他的热情却一点不受影响，继续在一旁“场上观看指导”。终于该我输入密码了，我扭过头郑重地看他一眼，意思是说，请你退到一米以外。男士也瞪眼看看我，意思是说，快按呀，还愣着干啥？我是一个很顾及面子的人，自己的人家的都顾及，那男士看上去不象坏人，只不过热心过头。我再做不出什么行动，胡乱地揿了数字，耳后如刺针芒，心里很不舒服。现金到手后，我在他的眼皮底下开始数钱，数到一半还在想着要不要更改密码，心慌意乱地就数错了，只好再从头来一遍。男士脸上更是流露出恨铁不成钢的样子，恨不能一把拿了来亲自替我数一数。
我从银行出来，用一句上海话来说，已是“汗汤汤滴”。
这次回上海还有一件使我痛心疾首的事。我八十岁的老母平时省吃俭用，不舍得多花一分钱，得知我们要回来，想了一个月要去买大闸蟹给她最心爱的外孙接风。谁知她买时个个活蹦乱跳，到家后才发现，螃蟹四脚朝天地早被换了包。老母一下子傻了眼，连连抱怨自己老眼昏花没有监视好。望着母亲白发苍苍，腰弯背驼，我真的很心疼，心疼的不是买蟹的高价钱，心疼的是一颗母亲的心。母亲带着歉意唠叨这顿没吃成的螃蟹直到我们走。
我有个多年在国外的上海朋友说：“你回国后的心情我很理解，我们当初都是这样。开始两三个星期最难受，后面就会又习惯了。”或许两三周之后，我真能如朋友所说，重新发现上海的种种好来。然而我没有再多的时间去习惯了。走在浦东机场气势非凡的现代化候机大厅里，我对上海的惜别之情是复杂的。上海是我曾经生活过的地方，那里有我的亲人和朋友。可是当我隔过候机厅宽大透明的玻璃墙，忽然看见外面机身上醒目的红字 Air Canada，我的心头不由得一热。Canada，久违的名字，从未如此地亲切和熟悉。她静静地等在那里，等我回去。我轻轻地挥一挥手，再见了。上海是我一生的背景，我永远的故乡，但是我现在要开始热爱加拿大，加拿大是我的家。
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net