Disclaimer: This posting cannot help you learn English. Because I cannot type Chinese characters on my computer, I hope some volunteers can help me translate Chinese spelling symbols into Chinese characters.
The following is a record of a phone call between two Shanghainese.
A: Xiao Yang, Ah La Xia Ge Li Bai vocation, Wo Xiang Dao Nong Wo Li Xiang Bai Xiang. (Xiao Yang, next week I am going to be on vocation, and I want to come toyour home and play.)
B: Sha Shi Ti? Nong Wo Kai Xin Jiu Xiang Dao Wo Li Xiang Lai?
(What? Since you are unhappy, you want to come to my home?)
Do me a favor. If any friends can translate the above stuff into Chinese characters, please lend me a hand. Thank you in advace.