本文发表在 rolia.net 枫下论坛转贴：中加在线
展望将来，我们学生的前途会是怎么样？究竟他们的前路是一条康庄大道，还是荆棘满途？是充满欢乐还是失望？面对接踵而来的挑战，学生们能否应付自如？我们不可能预知未来的一切，但我们今天能够做得到的是为学生们提供良好的教育，为他们做好准备，面对日后种种挑战。
迈向高科技
崭新的通讯和咨询科技，不但为我们的世界带来一股变动的浪潮，同时对学生如何学习新知识，也构成重大的影响。例如，在今年七月之前，全卑诗省一千八百间公立学校将会接驳上省级学习网络 (Provincial Learning Net)。这个网络将全省的学校联系起来，让他们共享丰富的学习和职业资源。这项宏图大计为未来十年的教育建立起一个发展架构。当这项计划全面推行时，学生及教师将可更充分地应用新科技，从而获得更广泛的资讯。
在卑诗省学校，最重要的仍是教师，而不是科技
卑诗省府正在为各学校制定新的科技计划。虽然新计划著重电脑和互联网，但没有忽视教师的角色，他们在教室仍处于重要的中心位置。
新计划将资讯科技视为教室里另一种教学工具，而资讯科技本身并不是一项目标。 不少教师也对科技抱着同一看法。
加拿大教师总联合会(Canadian Teachers Federation) 对科技的政策是：教学是教师与学生之间的一个沟通过程，科技可以辅助教学，但绝对不能取代这种人际关系。有些人担心科技会取代教师在课堂上的地位。Alison Armstrong 是安大略省一名家长，也是The Child and the Machine：Why Computers Put Children's Education at Risk (“孩子与机器：为何电脑危害孩子的教育？”) 一书的和著作者，她指出：“我们经常听说电脑可提供互动性(interactivity)。”“但有什么比在课堂上进行讨论或辩论更具互动性呢？又有什么比教师与学生一起商讨问题更为互动性呢？”
为卑诗省学校制定新科技计划的过程中，教师一直紧密参与。新计划的目的绝对不是取代教师，而是协助他们教学，有时甚至可以减轻他们的工作量。例如过往一直有教师投诉，指他们花太多时间处理成绩表等文件的工作。不久的将来，教师讲课利用网上软件，把这类文书工作化繁为简。教师亦可借此寻求新的教学方法，利用卑诗省自创的新资源协助教学工作，而无须局限于目前有限的网上课程。
学校将获派安全使用互联网工具
对卑诗学童而言，互联网即将成为更安全的学习工具。这套工具的使用对象是六至九年级的学生，现正派发给省内各间学校。工具取名“失踪”(missing)是公司的产品,由卑诗省教育厅,骑警基金会(Mounted Police Foundation)。Telus 电话公司，国际商业及渥太华的全国防止罪行中心(National Crime Prevention Centre) 等多个机构合办。
"失踪"的设计目的是教导幼童在上网时保护自己,免受陌生人伤害。这套工具内设有一个互动式光碟游戏,游戏主角是一个叫 Zack 的男孩, 他那当侦探的父亲以及一个叫 Fantasma 的互联网侵略者. 在游戏中, Zack 被 Fantasma 诱骗离家出走,学生须找各种线索,逐步化解谜团,把他营救出来。
此外，更附有家长和教师专用的一本指引和一盒录影带，帮助他们在家里或学校内讨论互联网的安全问题。有关详情，请联络子女就读的小学，或浏览 www.livewwwires.com 网,查阅有关工具的资料。
一切资料,尽在网上
阁下可在卑诗省教育厅的网址上找到各类资料:有关卑诗学校最新消息, 例如:
· 想知道子女在本年学习什么?
可参阅<致家长的课程手册>(Curriculum Handbook for Parents)。这本指引内容简单直接, 让家长了解子女修读的课程内容. 家长可从 www.bced.gov.bc.ca/parentguide 网址下载有关资料。
· 想知道学生对毕业后的前景有何看法?
可浏览 www.bced.gov.bc.ca/accountability/voice_on_school/voice1.htm 参阅由"卑诗学生之声"发表的报告.这份报告是"卑诗学生之声"(BC Student Voice)(一群被选出代表学生意见的学生)在全省十个地方召开座谈会好编制的。
· 有兴趣知道"特殊教育"的资料?
可浏览 www.bced.gov.bc.ca/specialed/docs.htm 网内收录了多份实用文件,包括教育厅的手册,也有一份教导家长如何为子女制定个人教育计划的指引。
· 正在筹划将来吗?
教育厅在其网址内为家长和学生新设了一个就业计划园地, 详情请参阅。
www.bced.gov.bc.ca/careers/planning
· 正在努力温习,准备省考吗?
你可以在 www.bced.gov.bc.ca/exams/search/exsection.htm 参考省试的旧题,看看试题类别和答题技巧。
想知道有什么新资讯? 查看你的电子邮件吧!
你只需查看电子邮件即可知道卑诗省学校制度最新消息。“卑诗教育新闻”会将教育厅的最新工作计划，新的学习资源，课程资料等各种最新情报免费定期送到你的电子信箱，你只需阅读电子邮件便可获得各类最新消息。如欲订阅“卑诗教育新闻”只需向 bcednews@gems1.gov.bc.ca 发出电子邮件。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
展望将来，我们学生的前途会是怎么样？究竟他们的前路是一条康庄大道，还是荆棘满途？是充满欢乐还是失望？面对接踵而来的挑战，学生们能否应付自如？我们不可能预知未来的一切，但我们今天能够做得到的是为学生们提供良好的教育，为他们做好准备，面对日后种种挑战。
迈向高科技
崭新的通讯和咨询科技，不但为我们的世界带来一股变动的浪潮，同时对学生如何学习新知识，也构成重大的影响。例如，在今年七月之前，全卑诗省一千八百间公立学校将会接驳上省级学习网络 (Provincial Learning Net)。这个网络将全省的学校联系起来，让他们共享丰富的学习和职业资源。这项宏图大计为未来十年的教育建立起一个发展架构。当这项计划全面推行时，学生及教师将可更充分地应用新科技，从而获得更广泛的资讯。
在卑诗省学校，最重要的仍是教师，而不是科技
卑诗省府正在为各学校制定新的科技计划。虽然新计划著重电脑和互联网，但没有忽视教师的角色，他们在教室仍处于重要的中心位置。
新计划将资讯科技视为教室里另一种教学工具，而资讯科技本身并不是一项目标。 不少教师也对科技抱着同一看法。
加拿大教师总联合会(Canadian Teachers Federation) 对科技的政策是：教学是教师与学生之间的一个沟通过程，科技可以辅助教学，但绝对不能取代这种人际关系。有些人担心科技会取代教师在课堂上的地位。Alison Armstrong 是安大略省一名家长，也是The Child and the Machine：Why Computers Put Children's Education at Risk (“孩子与机器：为何电脑危害孩子的教育？”) 一书的和著作者，她指出：“我们经常听说电脑可提供互动性(interactivity)。”“但有什么比在课堂上进行讨论或辩论更具互动性呢？又有什么比教师与学生一起商讨问题更为互动性呢？”
为卑诗省学校制定新科技计划的过程中，教师一直紧密参与。新计划的目的绝对不是取代教师，而是协助他们教学，有时甚至可以减轻他们的工作量。例如过往一直有教师投诉，指他们花太多时间处理成绩表等文件的工作。不久的将来，教师讲课利用网上软件，把这类文书工作化繁为简。教师亦可借此寻求新的教学方法，利用卑诗省自创的新资源协助教学工作，而无须局限于目前有限的网上课程。
学校将获派安全使用互联网工具
对卑诗学童而言，互联网即将成为更安全的学习工具。这套工具的使用对象是六至九年级的学生，现正派发给省内各间学校。工具取名“失踪”(missing)是公司的产品,由卑诗省教育厅,骑警基金会(Mounted Police Foundation)。Telus 电话公司，国际商业及渥太华的全国防止罪行中心(National Crime Prevention Centre) 等多个机构合办。
"失踪"的设计目的是教导幼童在上网时保护自己,免受陌生人伤害。这套工具内设有一个互动式光碟游戏,游戏主角是一个叫 Zack 的男孩, 他那当侦探的父亲以及一个叫 Fantasma 的互联网侵略者. 在游戏中, Zack 被 Fantasma 诱骗离家出走,学生须找各种线索,逐步化解谜团,把他营救出来。
此外，更附有家长和教师专用的一本指引和一盒录影带，帮助他们在家里或学校内讨论互联网的安全问题。有关详情，请联络子女就读的小学，或浏览 www.livewwwires.com 网,查阅有关工具的资料。
一切资料,尽在网上
阁下可在卑诗省教育厅的网址上找到各类资料:有关卑诗学校最新消息, 例如:
· 想知道子女在本年学习什么?
可参阅<致家长的课程手册>(Curriculum Handbook for Parents)。这本指引内容简单直接, 让家长了解子女修读的课程内容. 家长可从 www.bced.gov.bc.ca/parentguide 网址下载有关资料。
· 想知道学生对毕业后的前景有何看法?
可浏览 www.bced.gov.bc.ca/accountability/voice_on_school/voice1.htm 参阅由"卑诗学生之声"发表的报告.这份报告是"卑诗学生之声"(BC Student Voice)(一群被选出代表学生意见的学生)在全省十个地方召开座谈会好编制的。
· 有兴趣知道"特殊教育"的资料?
可浏览 www.bced.gov.bc.ca/specialed/docs.htm 网内收录了多份实用文件,包括教育厅的手册,也有一份教导家长如何为子女制定个人教育计划的指引。
· 正在筹划将来吗?
教育厅在其网址内为家长和学生新设了一个就业计划园地, 详情请参阅。
www.bced.gov.bc.ca/careers/planning
· 正在努力温习,准备省考吗?
你可以在 www.bced.gov.bc.ca/exams/search/exsection.htm 参考省试的旧题,看看试题类别和答题技巧。
想知道有什么新资讯? 查看你的电子邮件吧!
你只需查看电子邮件即可知道卑诗省学校制度最新消息。“卑诗教育新闻”会将教育厅的最新工作计划，新的学习资源，课程资料等各种最新情报免费定期送到你的电子信箱，你只需阅读电子邮件便可获得各类最新消息。如欲订阅“卑诗教育新闻”只需向 bcednews@gems1.gov.bc.ca 发出电子邮件。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net