谁救了《大话西游》的命?

guest ()
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
标 题: 谁救了《大话西游》的命? <zhuan>
发信站: The unknown SPACE (Fri Aug 4 15:26:26 2000)

1994年,周星驰想拍大制作,改变自己“低成本影片之王”的形象。他把宝押在《大话西游》上,结果票房惨败。但在电影市场沉浮五年之后,这部影片却被年轻人奉为宝典,盗版商称为“长青树”。“大话西游”式的语言
也成为一种新的网络语言,成为区分中年、青年的分水岭。那到底是什么救了《大话西游》的命?

1994年上半年,香港制片人陈佩华即开始和西安电影制片厂当时的厂长(现任中国电影进出口公司经理)董刚联系合拍影片事宜,影片当时已经确定下来,拍《大话西游》,由周星驰担纲主演,导演刘镇伟。周刘二人1990年
曾合作过周星驰的成名之作《赌圣》。刘镇伟还有一个鲜为人知的身份,他笔名“技安”,是《大话西游》编剧,同时又在片中扮演了菩提老祖。在看到剧本提纲时,西影厂没有表现出过多的兴趣,直到今天西影仍有人认为该剧惨不忍睹。但是考虑到周星驰的“千万”票房号召力,一向以出产艺术片著称的西影厂同意合作。

当年7、8月间,《大话西游》正式在宁夏开拍,无论是港方还是西影厂方面,都不曾想到这部投资6千万的影片会
在经历了当年的票房惨败之后,6年之后被年轻人奉为宝
典,盗版商称为“长青树”。

星爷栽了大跟头

周星驰在《大话西游》上押了一个宝,他作为投资方之一投入巨资拍摄此片,一则因为他刚成立了自己的公司———彩星电影公司,其二是想拍大制作,改变自己“低成本影片之王”的形象。

为了配合贺岁片的档期,《月光宝盒》先行完成,元旦前推出,香港票房曾一度火爆,两天内六十家电影院票房收入500多万,稍次于成龙的《红番区》。1995年8月,它在上海上映,票房超过400万元,成绩不俗。东北三省
的票房也曾一度形势大好,常常有观众排队买票,辽宁省沈阳市更是首轮竞标上映,提前七天完成了放映的收入指标。西影厂也以当时近乎天价的30万卖出VCD的国内发行权,并且以当时最高的价格向各地电影公司卖出拷贝。

开始还不坏,与预想的发行火热情况一致,但随后的反映情况却急转直下。即使在最为火爆的香港市场,最后也只是以2500万票房收场,两个多月后发行的《大圣娶亲》票房2000万,两者相加,差不多收回成本。想当年星爷
的《赌圣》票房4000万,《家有喜事》4800万,反映平平的《唐伯虎点秋香》也有4000万的票房。

伤心之余,周星驰从此再也不愿意冒险投拍高成本、大制作的影片了。《大话西游》成为他唯一真正的大制作影片,而它最忠实、最全面地展示了周星驰高超的艺术造诣。

“大话式幽默”当时何以失败?

北京,《大话西游》被当作发行失败的典型,1996年2月
,《月光宝盒》作为寒假影片推出,三个月后《大圣娶亲》相继上演,可是两部票房仅在20万左右,甚至不少场次的观众以个位数计算,有些电影公司在放映两天后就决
定用国产影片替换掉《大话西游》,以免损失更多。当时的火爆影片《风云》票房为370万。

据北京新影联宣传策划部的资深专家高军回忆,在引进这部片子的时候,各个电影公司的经理就不看好它,觉得太闹了,说话让人摸不着头脑,所以一直拖到2月才推出,
最为不看好的电影,自然在北京也没有做过多宣传,
只是在一些报纸电视作常规宣传,电影资料馆里能找到的仅有《大众电影》的宣传画,而且当时片名叫《大话东游》。

同样的情况发生在全国各地,观众反映冷淡,不乏中途退场者,在沈阳,排长队买票的观众进场后,不等结束就骂骂咧咧大呼上当。在河北省,电影公司只要了《月光宝盒》,没要《大圣娶亲》,因为“特别没劲”。河北省
电影公司买了《月光宝盒》4个拷贝,而同期放映的《孔
繁森》是17个拷贝。《月光宝盒》在整个河北省的大小影院票房成绩是20多万,成绩是中等。

在台湾地区,《大话西游》全台票房只有2000多万,以致片商都大吐苦水“赔得很惨,以后对周星驰都没有信心”,此前,片商一致看好并估计票房能有5000万左右。受损之后,片商也增加了对周星驰的监督,台湾著名片商蔡松林说:“以前问他们新片内容是什么,他们都神秘兮兮,内容都不肯透露,连片名也没有,只是说周星驰的新片就要我们出钱,现在不一样了,我一定要他们把内容清
楚写出来,白纸黑字,要保证一定搞笑。”

还有一个原因,中国大陆北方的观众当时更能接受葛优、陈佩斯式的幽默,对周星驰式的无厘头表演唯一的感觉就是闹。

事后导演刘镇伟检讨说,不该把片子分成上下集。一部戏分成上下两集,就不能一气呵成,剧情就会比较松散,受过这个教训,以后就不会这样做了,素材再多,也要尽可能浓缩,宁可把观众压得透不过气来,也不能让他们泄气。

像河北省的电影观众,只看了上集《月光宝盒》,让紫霞仙子留了一个大大的悬念,从此再没有下文。如果他们喜欢这个片子才怪呢。


拯救《大话西游》的三大因素

 盗版

当《大话西游》在电影市场上命运多舛时,盗版录像带和盗版VCD的兴起让这部影片梅开二度。

据一位号称北京盗版界四大家族之一的大卖家透露,早在1995年,就在北京市场出现过《大话西游》的盗版录像带,但销售平平,直到1996年底VCD版本出现,当时每盘30元的高价位都没有吓倒《大话西游》迷们。真正的火爆是
在1997、1998年间,在这一段盗版VCD的黄金时节,《大话西游》的销售也屡创高峰,最高记录一天就卖到上百张,热销的场面通常发生在公司和新闻单位,他们对新鲜事物接受起来较快。

这个大卖家透露,在这两年期间,他无论拿多少《大话西游》的盘都会被抢购一空,光他个人这些年手中卖出的该片VCD就有两三千张,以他“业内专业眼光”
分析,全国至少卖出十万张以上,北京至少占到40、50%。《大话西游》和法国影星苏菲·玛索的《芳芳》并列为盗版VCD中的“常青树”。

网络

最早发掘《大话西游》无穷魅力的是“水木清华”网站,它在率先使用网络的网虫中间享有很高声誉。1997年,它的BBS开始以帖子的形式刊登出该剧的台词,
引起了网迷浓厚兴趣。《大话西游》的语言表达方式与当时网上最为流行的痞子蔡很相似,夸张之中流露真情。周星驰随心所欲的说话、行为方式,也正好符合
网络人群的审美标准:自由至上。同时电影中宣扬的无等级社会,比如唐僧“为师不尊”,正好契合当今网络的生存状况,没有权利话语,每个人都是传播者,同时又是受众。
《大话西游》在经过三、四年的慢热之后,终于在网络兴起时代得到了人们强烈的共鸣,互联网使它成为后现代文化中的经典。

值得一提的是,网上的大话网站有100多个,极大地影响
了网上用语。有人认为,后现代文化中,人们企图通过自我否定来摆脱现实强加给他们的责任,他们追求低智商生活,追求语言的粗鄙化,《大话西游》里面人们生活的
场景近乎白痴化,语言也是无厘头,怎么方便怎么来,酷似目前网上的聊天室所使用的话语。

而且新一代年轻人,把该片的台词背得滚瓜烂熟,因为这些台词给他们当下生活提供了方便,可以直接粘贴到某些情景中,并且产生绝妙效果。

校园

校园拥有最忠实的大话迷。2000年6月,即将毕业的人民
大学学生,集体看了一场《大话西游》的录像,哈哈一笑,从此天各一方。这是他们校园生活最后的心愿。

周星驰和电影《大话西游》之于90年代后期的大学生来说,如同罗大佑和《光阴的故事》之于80年代、金庸和《笑傲江湖》之于90年代初期的大学校园。1996年,结束影院惨淡经营的《大话西游》将拷贝传到电影学院,也许
搞电影的学生更加前卫,也许这个电影更适合学生的口味,电影一在学校放映就立刻博得满堂喝彩,巡回式的结构,叛逆的性格,另类的爱情,尤其是对白,在这个电影的
最高学府简直被惊为天人,掀起模仿它的语言风格的潮流。

这部电影以一种不可知的方式迅速在大学蔓延,并且高热不退。很多学校,《大话西游》的公开放映竟然要配合重大活动,比如五四青年节往往是一年一度校园大话迷共同温习《大话西游》的日子。有的学生希望能更有性格
一点,居然躲蚊帐里大段大段背诵它的台词,以求出口成章,出语惊人。
北大社会学的博士生田凯,看了该片十几遍,看《大话西游》是他们宿舍里的保留娱乐节目,几乎所有的同学都在为它疯狂。田凯认为,这个影片把一切都用很通俗、幽默的方式解构了,惟独一个地方没有解构,并且说得很
崇高,那就是爱情。在竞争加剧,物质丰富的新一代心目中,只有爱情是值得真正付出的,
《大话西游》的理念与当代大学生想法吻合,所以才受到广泛欢迎。

  青年时讯
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#5225@0)
2000-8-4 -05:00

回到话题: 换了一个名字,好记得很吧!!! 告诉大家一个好消息,我要带一大堆周星星的影碟赴加, 要借看的朋友请报名!

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛加国之约准备旅程

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=5225