本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
I thought they are very nice to try to understand my Chilglish. Once a time I bought a cloth in 'old navy' in california, she asked me what size, I replied 'middle', she then corrected me 'medium', I said, 'ah, yes, medium', so I didn't make similiar mistake in Mac to say 'middle' again. When I went to driving classes, I answered the teacher's question 'what is the charactors of rural roads', I said there were less oil station there. She couldn't understand me, one of my classmates corrrected 'gas station'. She understood it at last. For practice English, I went to western driving school and got English-speaking house agent, and talked a lot with sales ladies when I visited house sales offices. One of the job agents said to me, your English is quite good. did you practice here or you learnt a lot in China? I am so glad to hear that. My house agent told me my English is good too. He said he used to have clients their English is really not good. I think it is really benefit to talk and learn. And for interesting topic, they liked to talk with you.
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh