请伟翰最好能加上一些专用名词的英文。文章中好象漏了FAMILY ROOM。可以参考passby的贴。