1, The regulation of driving differs from province to province. You may go to the provincial ministry of transportation for detailed instructions of transfering driving licence from other countries.
2, The public transit system in Canada is among the best in the world! In Toronto you may go to anywhere with a ticket of $2. In Vancouver the highest ticket is $2.25, valid within 2 hours.
3, Learn driving in Canada. The tuition may not be that cheap.