double negative, emphesize the "can't do" tone, means "I can't do a fucking thing!!". Black people like to use this kind of expression. Her English is really good... :))