×

Loading...

27 学日语

本文发表在 rolia.net 枫下论坛家家白天去幼儿园了,我有大把的时间可以挥霍了,简直高兴坏了。不过家的附近没有什么公共设施,图书馆离家不算近,开车不到十分钟,骑自行车大概25分钟。佐贺的公共交通不方便,乘坐公共汽车的人很少,在那里四年只做过一两次,市政府发给留学生的2000日元的车票券在我们离开日本的时候也没用完。开车就不要想了,老公学车花了33万日元,我们的二手车才5万元,不知道还有哪个国家的学费能高过日本。最可行的就是骑自行车。我不会骑车,于是大夏天的我带着冬天的手套左扭右扭,东歪西歪的学开了自行车。还好没有摔一跤,终于可以上路了,不过不敢溜车,我得先坐在车座上,稳当了再蹬车。

得到自由后几乎每天都要骑车出去。往图书馆去的路上有一个超大型运动场,里面分划成好几个小球场,还有游泳馆等其他运动设施。每天来运动的人不多,除了训练的运动员坚守着球场外,还有很多空地少有人来往。于是我选了块不错的场地开始了太极拳捡拾运动。粗算下来大概也有将近两年没有练拳了,能有这么好的机会无人打扰的每天练练,真是幸福极了。佐贺的太阳很毒,只要有太阳就要带好帽子,后来还买了副手套,没办法,炙热的阳光烤得皮肤生疼。

去日本之前不会日语,在宇接到入学通知书之后我开始饿补日语。五十音图,片假名,平假名这些语言基础是在每天上下班的公共汽车上看书自学的。现在能够自由行走了,也开始了正式的语言学习。我有个一对一上课的日本老师,她是小学老师,对中文很感兴趣,她给我复印一些资料教我日语,我教她中文,后来又有几人加入,发现人多点学的效果要更好一些。我们学习的地方正好在图书馆附近,是个女性活动中心,一楼有很多桌子可以自学,二楼还有电脑可以免费上网,我们就在二楼上课,其实说是自由对话更好些。刚开始的时候不敢张嘴,很羡慕其他同学能一说说那么一大段,和老师有问有答的。

巧的是在图书馆的空地无意中发现有人教太极拳,于是我也练了一段,教拳的老师关家把我的名字和电话留下了,后来真的联系我让我给她和她的学生上课。当时给我难坏了,我日语还没有好到哪种程度啊。可是硬着头皮也得上,多难得的机会。于是我把教案写好让老公翻译成日文,然后我再背,嘿嘿,别说,这个强化训练真的很有用,跟学生交流好像问题也不大,因为咱可以连说带比划,再不行写中文,日文来自中文,而且好多日文的汉字和中文意思相近。再上日语课的时候发现我也可以和老师交流的很好,哈哈,意想不到的收获。

日文学习大部分只是口头的,书写几乎没有,更别提打字,所以一直维持着这个半文盲状态,不过老公说了,日语是最没用的语言,不会没啥打紧的,所以一直没有觉得太心虚。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions: