Address of residence就是居住地址；
Mailing address 就是通信地址，用来收发与使馆间信件的。
户口地址的问题，最好另纸作适当解释。

在移民申请的时候，不要试图提供任何不实的材料，即使是出于善意的目的。

Wish you lucky and smooth!