本文发表在 rolia.net 枫下论坛你跟同事聊天，说 Lady Gaga 虚假，浅薄，一位白人大嫂路过，批评你不该 judge people。要不要还击？
很多网友说要还击。下面是一些例子：
When somebody throws shit at you, just throw it right back to him/her。
Excuse me？ I couldn't believe you actually made a comment about my private conversation, and it was a judgmental accusation.
应该当场还击
Crap doesn’t deserve respect.
那个女人真是吃饱撑的，。。。你应该立刻让她shut up!
我会当时就FIGHT BACK：＂NONE OF YOUR BUSINESS！＂
what the fu*k!
我觉得上面的反应都过度了，原因是这些同志错误地judge了白人大嫂。
有一种人，我叫他们贫下中农（本人出生中农），这种人说话直，不会拐弯，不懂什么话该说，什么话不该说，他们往往过于认真，往往很opinionated，往往没有什么大见识，往往不太聪明。但是这些人大多耿直，实在，厚道，很容易宽恕别人，很容易成为朋友。我觉得白人大嫂就是这种人。
我觉得职场上，尤其是大公司的职场上，真正bullshit的人很少见，绝大部分人都是象你我一样的小人物，都有各种各样的缺点，但是本质上都不是坏人。火药味太浓，不光会影响自己的情绪，损害自己的光辉形象，而且容易把工作场所的空气搞得很紧张。
共产党打败蒋介石，靠的是什么？靠的是民心。如果我的judgement正确，白人大嫂属于是最容易团结的一种人民。
如果我是当事人，我不会fight白人大嫂，我和她沟通。我可能会说：
I'm not judging Lady Gaga. This is just what I think of her. I could be wrong. She's certainly a great artist. Are you her fans?
如果这位大嫂真是像我预料的，这一句话就足以消除她的敌意。然后我们可能会继续讨论Gaga，说不准她还能说服我改变对Gaga的看法。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
很多网友说要还击。下面是一些例子：
When somebody throws shit at you, just throw it right back to him/her。
Excuse me？ I couldn't believe you actually made a comment about my private conversation, and it was a judgmental accusation.
应该当场还击
Crap doesn’t deserve respect.
那个女人真是吃饱撑的，。。。你应该立刻让她shut up!
我会当时就FIGHT BACK：＂NONE OF YOUR BUSINESS！＂
what the fu*k!
我觉得上面的反应都过度了，原因是这些同志错误地judge了白人大嫂。
有一种人，我叫他们贫下中农（本人出生中农），这种人说话直，不会拐弯，不懂什么话该说，什么话不该说，他们往往过于认真，往往很opinionated，往往没有什么大见识，往往不太聪明。但是这些人大多耿直，实在，厚道，很容易宽恕别人，很容易成为朋友。我觉得白人大嫂就是这种人。
我觉得职场上，尤其是大公司的职场上，真正bullshit的人很少见，绝大部分人都是象你我一样的小人物，都有各种各样的缺点，但是本质上都不是坏人。火药味太浓，不光会影响自己的情绪，损害自己的光辉形象，而且容易把工作场所的空气搞得很紧张。
共产党打败蒋介石，靠的是什么？靠的是民心。如果我的judgement正确，白人大嫂属于是最容易团结的一种人民。
如果我是当事人，我不会fight白人大嫂，我和她沟通。我可能会说：
I'm not judging Lady Gaga. This is just what I think of her. I could be wrong. She's certainly a great artist. Are you her fans?
如果这位大嫂真是像我预料的，这一句话就足以消除她的敌意。然后我们可能会继续讨论Gaga，说不准她还能说服我改变对Gaga的看法。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net