As long as French Canadian understands you , you don't need to worry. BTW, my native colleague said she didn't understand Newfoundlander's English at first when she was sent to there.