If "SHAANXI" is the official version of translation, still I think the safest way is to correct all related mistakes. Of course I think everyone will accept your explaination.

You may bring and submit the correction letter when you go to an interview. Good luck.