新移民如何练口语

gwtw (飘)
新移民大多数都是大学毕业,英文学了十几年,读写一般没问题,就是口语太差。我
一直觉得全世界的外语教育普遍存在问题,太注重语法和书面性的训练,而不是日常
生活口语的陪训,这当然有时是因为条件所限。小飘以前在北欧,见到很多70年代
中后期去的越南难民(很多是华人),他们根本连英文都不会,无法通过英文在课堂
上学北欧语言,但很多人一年下来基本用语已经很流利了,秘诀就在于赶鸭子上架
跟语言环境。我觉得最快最地道的学口语方法就是跟西人一起做那种需要互相配合
的体力活,因为他整天要跟你沟通(下命令,提要求),他一急你也跟他急,印象特
深刻,作恶梦时候听到的都是英文。西人的快餐店什么的都是这一类工作,如果实在
找不到,就去做义工,不要钱,但也别傻兮兮地跟人家说自己是来练口语的,跟他
们说你是个典型的中国新移民,特有爱心,才刚落地,明天那顿还没着落就惦记着
如何回馈社会(有点玩笑,请大家原谅,不过大意如此)。这样一来既练口语又能提
升中国人的整体形象,一举两得。三个月后您还不能用英文骂街的话,尽管回来用
最赃的英文骂小飘。
(#69955@0)
2001-5-14 -05:00

回到话题: 新移民如何练口语

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛工作学习English

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=69955