我也觉得"约会"这个词太强烈了. DATING在这里的意义很特别. 刚才翻译的时候一直觉得怪怪的.

albxu (Yukon)
(#72210@0)
2001-5-16 -05:00

回到话题: 谁能帮我翻译这两句: 我们一年来每天约会4,5次 我们一般用EMAIL联系,有时也写信.也通过internet交谈

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛工作学习English

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=72210