本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
Which position I should choose, the Computer Programmer or the Computer Systems Analysts?
I studied in machanical department in the university, and didn't like it at all. So I gave it up as soon as I came to the company without any hesitates. In my company, I have been working in the Computer Centre( Now is called: IT Centre), which was established at the same time I graduated from my university. My working periences is as the followings:
First the two years, I started to learn the installation of all kinds computers, including the pcs, servers, and the network. During this time, I have familizied with the operations, the hardware construction and started to learn the programing software such as basic,pascal, foxbase,foxpro, c. Meanwile I have joined some small project, being a basic programmer.
Then I was arranged to the techinical management department. I was responsible for an introduced project. I received the foreign language (english and french ) strenghtening training for almost 1 year in International Language University. Later I was sent to the foreign country and received the techinical training. During the project, my duty is :joining the project contract negotiation , manage the schedule plan of the introduced project, communicate with the partner company, being parttly technical translations,the user training... What's a pity! The introduced equipment is used for the production line making, that is involved in the the mechanicals knowledges, not the computers. It almost took me two years.
It is said that the canadian computer company is only intersted in such a person with a prfoficient in only one espect.
So my troubles is :
(1) which position is more suitebale for me, the software programmer or the computer systems analysts? I mean , which position is more beneficial for wining the success of the application?
(2) The name of the department is changed. Before called Computer Centre, now called IT Centre. During my working expericence notarization, how to express it?
Thx for any suggestion from you.
Yours good experience is appreciated by me.
You can mail to me : firstname.lastname@example.org
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh