"Dle Yaman" 是亚美尼亚神父Komitas于1915年奥斯曼帝国亚美尼亚种族大屠杀之后所作的催泪作品。在这次大屠杀中，150万亚美尼亚族人丧命。Komitas神父在大屠杀中眼看他所爱的所有的人丧命，悲痛中创作了此旷世之作。1935年,才华横溢的Komitas神父于巴黎一家疯人院中逝世。
"Dle Yaman" was one the thousands of ancient Armenian folksongs collected and preserved by Komitas Vardapet (1869-1935), a composer, musicologist and the founder of modern Armenian classic music. Komitas's life was spared through the intervention of a group of influential friends during the Armenian Genocide in 1915, but he lived to see everyone he loved to die in the Genocide. Komitas had never recovered from the emotional shock. He died in a psychiatric mental institute.
Dle Yaman
Dle Yaman, Arev Dipav Masis Sarin,
Vay, Dle Yaman, Karot Mnaci Yes Im Yarin,
Yaman Yaman Yar
Dle Yaman, Mer Tun, Dzer Tun, Dimats, Dimats
Vay, Dle Yaman, Menk Siretsi, Arants Imatsk
Yaman Yaman Yar...
Dle Yaman, our home, your home, face to face,
Dle Yaman, that's enough with your winks,
Yaman Yaman Beloved (e)
Dle Yaman, that's enough with your winks,
Yaman Yaman Beloved (e)
Dle Yaman, the sun rose on Massis
Dle Yaman, I am nostalgic for my friend (s)
Yaman Yaman Beloved (e)
Dle Yaman, I am nostalgic for my friend (s)
Yaman Yaman Beloved (e). "
流行音乐版 Nune Yesayan and Jivan Gasparyan
歌曲过门由亚美尼亚著名音乐家Jivan Gasparyan用亚美尼亚民族乐器Duduk 杜讀管演奏。Duduk被收入联合国非物质文化遗产。
天籁版 Lusine Zakaryan
超级女声版 3apa (Zara)
"Dle Yaman" was one the thousands of ancient Armenian folksongs collected and preserved by Komitas Vardapet (1869-1935), a composer, musicologist and the founder of modern Armenian classic music. Komitas's life was spared through the intervention of a group of influential friends during the Armenian Genocide in 1915, but he lived to see everyone he loved to die in the Genocide. Komitas had never recovered from the emotional shock. He died in a psychiatric mental institute.
Dle Yaman, Arev Dipav Masis Sarin,
Vay, Dle Yaman, Karot Mnaci Yes Im Yarin,
Yaman Yaman Yar
Dle Yaman, Mer Tun, Dzer Tun, Dimats, Dimats
Vay, Dle Yaman, Menk Siretsi, Arants Imatsk
Yaman Yaman Yar...
Dle Yaman, our home, your home, face to face,
Dle Yaman, that's enough with your winks,
Yaman Yaman Beloved (e)
Dle Yaman, that's enough with your winks,
Yaman Yaman Beloved (e)
Dle Yaman, the sun rose on Massis
Dle Yaman, I am nostalgic for my friend (s)
Yaman Yaman Beloved (e)
Dle Yaman, I am nostalgic for my friend (s)
Yaman Yaman Beloved (e). "
流行音乐版 Nune Yesayan and Jivan Gasparyan
歌曲过门由亚美尼亚著名音乐家Jivan Gasparyan用亚美尼亚民族乐器Duduk 杜讀管演奏。Duduk被收入联合国非物质文化遗产。
天籁版 Lusine Zakaryan
超级女声版 3apa (Zara)