I think you haven't got my point. "jabber" is a true English word. For whatever reason, you put it into "jobber". For English-speaking people, this is a word derived from "job". Since we are talking about job things, it is really amazing to see such a migration. If you did it by mistake, it is an amazing one. If it did it on purpose, it manifests your sense of humor.