The best way is to ask the ticket agent.

For a technical stop, the passengers won't leave the airport terminal and no visa is required.

Is your flight is Cathay Pacific's HK-Toronto via Anchorage?