多維追擊﹕舒立強案重罪輕控天理不容

alan (alan)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
【多維新聞社5日電】多維社記者林森採訪報導/每天晚上十點﹐56歲的舒立強都要在位於紐約布朗士東141街的小酒鋪清點當天的賬目。他已在這家位于非裔和西裔聚居區﹐週圍治安不太好的酒鋪工作了六年。他身後高高的貨架上擺滿各種燒酒﹐威士忌﹐百蘭地﹐櫃檯上架著高到天花板的有機防彈玻璃﹐將不到40平方呎的店面分隔成內外兩半。收銀機上方的一個僅容一只手臂和酒瓶的窗口是唯一與顧客完成交易的通道。整個店堂就象一間保安嚴密的儲蓄所。只是近些天裝在櫃檯隔間外的電視監視器出了毛病﹐無法錄像。(chinesenewsnet.com)

為了安全﹐舒立強從不輕易打開櫃檯隔間的門。然而當顧客偶爾遇到困難或街上的少年在附進吵架﹐舒立強還是會出來看看。移民美國到紐約這個街區的六年裡﹐舒先生已經和左鄰右舍很熟﹐經常買酒的人他大都認識。剛剛進門的3男1女他也經常見到。現在只等這最後幾位顧客走光﹐清點賬目﹐鎖好店門﹐就可以走進後面擁擠的儲藏間﹐支開鐵架床安穩地睡下。第二天早上八點他還得起床﹐九點開店舖。兒子剛進康州大學﹐每年學費都靠這份微薄薪水。一週七天﹐天天如此﹐週末還要延長到半夜。(chinesenewsnet.com)

防彈玻璃外面一男一女不知何故爭吵起來﹐隨即似乎要大打出手。舒立強不得不走出隔間﹐想上前拉開這些不懂事的小青年。就在這時﹐腦後不知什麼東西一記重擊﹐舒立強立刻失去意識﹐跌到在地。正在打架的那對男女也隨即住手﹐男的俯下身從舒立強衣袋裡摸出收銀機鑰匙﹐走進防彈隔間取錢﹐女的和另外兩人則開始洗劫貨架。他們拿到想要的東西後﹐大搖大擺地走出店門﹐留下舒立強躺在地上﹐再也沒有蘇醒過來。10月12日晚上在舒立強店裡發生的一切細節﹐就只有這幾個人的供詞。(chinesenewsnet.com)



10月12日﹐56歲的中國移民舒立強在自己工作的酒鋪被歹徒打傷致死。這家酒鋪位於治安較差的紐約布朗士區Cypress大道。打死舒立強的歹徒只被地區官控以攻擊(Assault)和盜竊(Burglary)﹐屬于行為不檢(Misdemeanor)的輕罪﹐最多可判1年徒刑。(多維社記者林森攝) (chinesenewsnet.com)



四天後的10月16日﹐舒立強在布朗士林肯醫療中心去世。他永遠不會看到分離X年的妻子來到紐約﹐也永遠不會見到自己的兒子從大學畢業。(chinesenewsnet.com)

重罪輕控(chinesenewsnet.com)

舒立強被害是近年來紐約一系列華人被害案件之一。今年10月﹐在布碌嗧區中餐館打工的林建春﹐送外賣時被三名歹徒搶劫槍殺身亡。去年在一家電器修理店工作的彭定豪﹐被歹徒槍殺在店內﹐兇手至今逍遙法外。在紐約一些地區﹐街頭惡少成群結隊無故毆打華人﹐種餐館和華人店舖也不時收到充滿種族歧視的恐嚇信。(chinesenewsnet.com)



10月12日﹐在自己工作的酒鋪被歹徒打傷致死的56歲中國移民舒立強晚間就在店舖後面的倉房休息。他每天工作9小時﹐週末還要加班﹐就是為供兒子在美國上大學﹐早日把妻子從中國接來。這家酒鋪位於治安較差的紐約布朗士區Cypress大道。打死舒立強的歹徒只被地區官控以攻擊(Assault)和盜竊(Burglary)﹐屬于行為不檢(Misdemeanor)的輕罪﹐最多可判1年徒刑。(多維社記者林森攝)

這一系列針對華人的嚴重刑事罪案似乎並不能引起紐約司法部門的關注。舒立強被害後第3天﹐4名嫌疑犯就被逮捕收審。他們離開舒服立強的店舖後不到10分鐘﹐又毆打了一名公寓保安。然而布朗士區地區檢察官卻對這宗惡性搶劫和謀殺案件﹐以兇手沒有故意殺人企圖﹐現場沒有目擊證人﹐犯罪兇器沒有找到為由﹐只控告一人三級攻擊罪﹐兩人偷竊罪﹐另一人無罪釋放。所控罪名都屬于“行為不檢”(misdemeanor),最多可判入獄一年﹐沒有一人被控以“重罪”(felony)。(chinesenewsnet.com)

舒立強的侄子在接受媒體採訪時說﹐兇手毆打我叔叔﹐造成他的死亡﹐就算不是故意謀殺﹐至少也是兇殺罪。而地區檢察官羅勃特約翰遜的助手基雷塞卻說﹐嫌疑犯不具有導致被害人死亡的故意企圖﹐在這種情況下﹐法律不允許檢察官以兇殺罪起訴。(chinesenewsnet.com)



56歲來自中國的美國公民舒立強在10月12日晚走出酒鋪的防彈櫃檯隔間﹐試圖勸阻顧客爭吵時被歹徒打傷致死。該酒鋪位於治安較差的紐約布朗士區Cypress大道。打死舒立強的歹徒只被地區檢察官控以攻擊(Assault)和盜竊(Burglary)﹐屬于行為不檢(Misdemeanor)的輕罪﹐最多可判1年徒刑。(多維社記者林森攝)

舒立強的妹妹舒立敏5日對多維社說﹐她哥哥本是教師﹐心腸好﹐見到街上青年在店裡爭吵﹐自然要出來相勸。他剛走出防彈隔間﹐就被其中一黑人從側後擊打﹐倒在櫃檯前。那幾個歹徒從他身上搜得隔間鑰匙﹐進入櫃檯搶酒﹐還企圖打開收銀機﹐卻由于不知道密碼﹐沒能得逞﹐還把機器摔在地上﹐電線扯斷。歹徒走後很長時間﹐才有另一個顧客進來發現舒立強躺在地上﹐不省人事。舒立敏說﹐鄰居一位熟人﹐發現舒先生身上血跡斑斑﹐呼吸困難﹐急忙叫救護車搶救﹐卻已經太晚。(chinesenewsnet.com)

舒立敏對多維社說﹐被害案的主控檢察官以無法證明嫌犯有殺人企圖﹐且兇器沒有找到為由拒絕以重罪起訴﹐反而要我們這些被害者的家人提出故意殺人的證據﹐這完全是不近情理。尋找犯罪動機和發現殺人兇器是警方和檢控方的責任﹐哪裡有要被害者親屬提供犯罪證據的道理。此外﹐舒立強的直接死因至今也沒有得到官方澄清。舒立敏透露﹐搶救舒立強的林肯醫療和腦健康中心醫生說她哥哥是頭部受鈍器重擊而死﹐還給她看了X頭骨破裂的光片。舒立強沾滿血跡的衣物家人也都見到。而該案的主控檢察官卻在4日正式法醫鑒定報告尚未正式公佈前私下對她說﹐法醫沒有發現舒立強頭部有破損傷痕。這與她在醫院裡看到的X光片情況完全矛盾。(chinesenewsnet.com)

此外﹐按照紐約刑事法律﹐舒立強的家人不能在審理期間聘請律師幫助控罪﹐而被告卻有權請律師辯護。舒立強家人只能到請律師在民事法庭向罪犯要求經濟賠償。舒立敏表示﹐那些歹徒也沒錢。人死了﹐賠多少錢也沒用﹐只是行兇罪犯能夠只認輕罪而逃脫懲罰﹐這太不公平。(chinesenewsnet.com)

良師慈父(chinesenewsnet.com)



10月12日﹐在自己工作的酒鋪被歹徒打傷致死的來自中國上海的56歲移民舒立強曾長期擔任中學語文教師﹐深受學生愛戴。他在紐約布朗士親戚開的酒鋪裡每天工作9小時﹐週末還要加班﹐就是為供兒子在美國上大學﹐早日把妻子從中國接來。這家酒鋪位於治安較差的紐約布朗士區Cypress大道。打死舒立強的歹徒只被地區官控以攻擊(Assault)和盜竊(Burglary)﹐屬于行為不檢(Misdemeanor)的輕罪﹐最多可判1年徒刑。(多維社記者林森攝)

舒立強生前在布朗士社區人緣很好﹐左鄰右舍和酒鋪常客都熟知他是一個為人和善﹐辛勤工作的好人。舒立敏告訴多維社﹐他哥哥六年前來美投靠親屬。在國內他做了多年中學語文教師﹐深受學生愛戴。這也許正是舒立強為何見到年輕人在店內爭執總要出面好心相勸。舒立強來美後就在親戚開的店舖裡作工﹐一週六天﹐每天都要工作九個小時。這些年來他還未自己購房產﹐親戚家在康州﹐平時就他一個人住在店舖裡。大小事情都靠他照應。舒立強的兒子剛上康州大學一年級﹐每年高昂的學費也都從他微薄的薪水支付。舒立強的妻子辦移民來美已經等了數年﹐到今年十月剛剛成功﹐只等飛到紐約團聚﹐誰曾想就此生死相隔。(chinesenewsnet.com)

舒立敏說﹐舒立強在店立工作六年﹐週圍鄰裡都認識他。甚至那幾個行兇的歹徒也是酒鋪的常客﹐他們知道舒先生是好人﹐遇到有人吵架總是出來相勸。顯然這是預先設計的圈套。舒立強被害後﹐大家紛紛到店舖來簽名獻花﹐表示哀悼。多數街坊鄰裡都認為是那幾個惡少故意爭吵﹐引他走出防彈隔間﹐企圖借機搶劫。就連其中一個嫌犯女友的妹妹也來簽名﹐表示支持對兇手控以重罪。(chinesenewsnet.com)

各界不平(chinesenewsnet.com)



舒立強的妹妹舒立敏5日在他被害的酒鋪裡接受鄰裡的問侯。舒立強生前在布朗士社區人緣很好﹐左鄰右舍和酒鋪常客都熟知他是一個為人和善﹐辛勤工作的好人。10月12日夜為入店搶劫打死舒立強的歹徒只被地區檢察官控以攻擊(Assault)和盜竊(Burglary)﹐屬于行為不檢(Misdemeanor)的輕罪﹐最多可判1年徒刑。(多維社記者林森攝)

連日來﹐布朗士區的各族裔民眾對舒立強案重罪輕控的不滿迅速蔓延。紐約市議會13位議員呼吁,亞裔和其他少數族裔必須獲得同樣公正的對待,檢察官必須重新評估這一案子。紐約僑報說﹐10月30日下午﹐紐約市議會首位亞裔議員劉醇逸在市政府前的台階上舉行記者會,呼吁還最近在工作時被殺害的華人舒立強以公道。要求檢察官對被逮捕的四名涉嫌打死舒立強的嫌犯做出公正起訴。劉醇逸說:亞裔美國人也是人!但是當我們中的一位被打死的時候我們沒有被當作人。(chinesenewsnet.com)

報導說﹐劉醇逸的背後站著來自紐約華人社區主要團體的一百多位領袖,過去很少有什麼議題可以使他們都站在一起。站在劉醇逸的身旁的是包括非洲裔、猶太裔、西班牙語裔的13位市議會議員和一位州參議員。他們一致呼吁必須結束司法上的雙重標準,還亞裔人士以公道,還舒立強以公道。市議會多數黨副領袖皮爾金說,現在的司法實行的是兩套標準,對待亞裔的標準是把他們當作二等公民。皮爾金說:我們在這裡集會必須明確指出,我們熱愛多樣化,但是我們堅決認為紐約市必須實行一個適用於所有人的司法標準。 (chinesenewsnet.com)

劉醇逸說:事實是地區檢察制度有著很好的對惡性犯罪從嚴起訴的歷史,最後由陪審團和其他法庭機構使起訴得直。而在這個案子裡檢察官為著某種原因卻從輕起訴,可能是為了檢察官在法庭上比較容易去証明。這是絕對不能接受的。 (chinesenewsnet.com)

受害者舒立強的侄子表示,酒莊周圍社區的民眾已經有兩千多人簽名要求檢察官重新起訴,其中甚至包括了涉嫌犯罪者的家屬。他說:前來吊唁的所有社區人士都表達了兩點相同的意見,第一,給予這些奪走善良人生命的歹徒以輕微的起訴就是在鼓勵其他歹徒去仿效他們犯罪;第二,這些歹徒存在於我們的社區將使大家不得安寧,誰能肯定下一個不是你、你的叔叔、姐妹或母親呢? (chinesenewsnet.com)

報導引述40選區的黑人女市議員克拉克說:我們要求地區檢察官重新評估這一案子,重新提出適合於這一殺人案的指控。我們將團結一致,直到我們獲得滿意的結果。 (chinesenewsnet.com)

10月31日﹐社區鄰裡在聖盧克教堂舉行聲援會﹐要求該區的主檢察官羅勃特約翰遜出面解釋不當指控。但約翰遜以社區不安全為由﹐拒絕出席。星島日報說﹐與舒立強熟識的前紐約警察四十分局警官卡洛斯帕迪亞表示檢察官的做法令人遺憾。他懷疑布朗士的司法機關寧可把警力放在治理毒品問題上﹐而不願花時間調查人命關天的兇殺案﹐這是明顯的執法不公。她還斥責檢察官試圖對此案敷衍了事。她說﹐如果殺人犯可以在服刑一年後重返社區﹐那將是一枚定時炸彈﹐令鄰裡居民人心惶惶﹐再也不敢帶孩子上街。(chinesenewsnet.com)

星島日報說﹐經常光顧舒立強酒鋪的非裔顧客喬治莫爾對他的死非常痛心。他說舒先生是十分和藹可親的長者﹐這次他死得不明不白﹐紐約的主流媒體卻沒有重視。試想華府的槍手瘋狂作案可在媒體上大肆炒作﹐同樣的謀殺案為何要被忽視﹖(chinesenewsnet.com)



10月12日﹐56歲的中國移民舒立強在自己工作的酒鋪被歹徒打傷致死。酒鋪位於治安較差的紐約布朗士區Cypress大道。(多維社記者林森攝) (chinesenewsnet.com)



舒立強的枉死使紐約的華人空前團結起來。社區領袖說,今年二月來自上海的新移民彭定豪在他位於布魯克林區的店裡被歹徒殺害,兇手至今逍遙法外;上個月福建籍餐館外賣郎林建春被人打劫殺害;這個月又發生舒立強被害事件。歹徒朝華人下手似乎已經成了模式。(chinesenewsnet.com)

紐約華人社區親北京的社團聯合總會同傳統僑社龍頭中華公所一起出席了劉醇逸的記者會,並表示要團結一致為華人正回公道。紐約的上海聯誼會會長承立平發出緊急呼籲﹐兩岸三地的新老華人團結起來﹐聲援舒立強親屬﹐強烈要求伸張正義﹐嚴懲兇手。(chinesenewsnet.com)

舒立敏對多維社表示﹐紐約各界人士的關心令家人感動。舒立強的兒子今年剛進康州大學念電腦專業﹐出事以來已經耽誤三週課。舒先生的夫人剛到紐約﹐萬事都需從頭料理。目前舒立敏自己在她哥哥生前工作的酒鋪看店﹐同時負責聯絡各方社團﹐也與警方和檢察官保持聯係。布朗士區區長已經與舒家人會面﹐表示要關注這一案件的進展。她希檢察官約翰遜也表示要調閱醫院的搶救記錄﹐和法醫鑒定對照死因。舒立敏希望更多華人能夠了解這一案件﹐大家共同來爭取華人應有的公平權益﹐為舒立強討回公道。(chinesenewsnet.com)

多維社將跟蹤報導案件的最新進展。
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#839480@0)
2002-11-6 -04:00

回到话题: 多維追擊﹕舒立強案重罪輕控天理不容

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下沙龙谈天说地

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=839480