本文发表在 rolia.net 枫下论坛一名二十五、六岁的年轻男子，敲了著名学者史华兹拉比的门。
“我名叫张问天” 他说。 “我来找您，是因为我希望研读《塔木德经》“。
拉比问：”你懂亚兰文吗？“ ”不懂“。 ”希伯来文？“ ”不懂“。
“你读过《摩西五经》？” ”略知一二。但您不用担心。我以哲学系最高荣誉生佳绩毕业于北京大学，而且刚完成哈佛的苏格拉底逻辑学博士论文。现在，我希望再将《塔木德经》略加研究，使我的教育更加全面。“
拉比说：”我很怀疑你已经可以研读《塔木德经》。这是我们犹太人最深奥的书。不过，如果你真的想，我愿意给你一次逻辑测试，如果你通过，我就教你《塔木德经》。”
年轻人同意了。
史华兹拉比伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来， 一个脸上灰头土脸，一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸？“”
年轻人说：“这是逻辑测验吗？” 拉比点头。
“那灰头土脸的人洗了脸。” 年轻人有些不耐烦地说。
“错了。那脸上干净的人洗了脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的，心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的，心想自己的脸一定很脏。于是那脸上干净的洗了脸。“
“聪明。“ 张问天说。”再考我一次。“
拉比又伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来， 一个脸上灰头土脸，一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸？“”
“我们已经讨论过了。那脸上干净的人洗了脸。”
“错了。两个人都洗了脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的，心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的，心想自己的脸一定很脏。于是那脸上干净的洗了脸。当那灰头土脸的见那脸上干净的洗了脸，他也洗了脸。所以说，两个人都洗了脸。”
”我倒没想到这一层。“ 张问天说。”我居然会在逻辑上犯错，真让我吃惊。再试我一试。“
拉比于是伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来， 一个脸上灰头土脸，一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸？“”
"两个人都洗了脸."
“错了。两个人都没有洗脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的，心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的，心想自己的脸一定很脏。于是那灰头土脸的没有洗脸。当那脸上干净的见那灰头土脸的没有洗脸，他也不洗脸。所以说，两个人都没有洗脸。”
张问天沮丧之至： ”我够资格研究《塔木德经》的。请再给我一次机会。“
不过，一见拉比又伸出两根手指，张天问叫苦不迭。 拉比说： “两个人从一个烟囱里爬出来， 一个脸上灰头土脸，一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸？“”
”两个人都没有洗脸。“
“错了。问天。你现在已经了解，何以仅凭苏格拉底的逻辑，还不足以研读《塔木德经》？ 告诉我，两个人从同一个烟囱里爬出来，怎么可能一个人脸上干干净净， 另一个人脸上却灰头土脸？你难道看不出来？ 这整个问题就是Narishkeit, 就是愚蠢。如果你耗尽一生的时光，设法解答愚蠢的问题，你的一切答案也只是愚蠢的答案。“更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
“我名叫张问天” 他说。 “我来找您，是因为我希望研读《塔木德经》“。
拉比问：”你懂亚兰文吗？“ ”不懂“。 ”希伯来文？“ ”不懂“。
“你读过《摩西五经》？” ”略知一二。但您不用担心。我以哲学系最高荣誉生佳绩毕业于北京大学，而且刚完成哈佛的苏格拉底逻辑学博士论文。现在，我希望再将《塔木德经》略加研究，使我的教育更加全面。“
拉比说：”我很怀疑你已经可以研读《塔木德经》。这是我们犹太人最深奥的书。不过，如果你真的想，我愿意给你一次逻辑测试，如果你通过，我就教你《塔木德经》。”
年轻人同意了。
史华兹拉比伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来， 一个脸上灰头土脸，一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸？“”
年轻人说：“这是逻辑测验吗？” 拉比点头。
“那灰头土脸的人洗了脸。” 年轻人有些不耐烦地说。
“错了。那脸上干净的人洗了脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的，心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的，心想自己的脸一定很脏。于是那脸上干净的洗了脸。“
“聪明。“ 张问天说。”再考我一次。“
拉比又伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来， 一个脸上灰头土脸，一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸？“”
“我们已经讨论过了。那脸上干净的人洗了脸。”
“错了。两个人都洗了脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的，心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的，心想自己的脸一定很脏。于是那脸上干净的洗了脸。当那灰头土脸的见那脸上干净的洗了脸，他也洗了脸。所以说，两个人都洗了脸。”
”我倒没想到这一层。“ 张问天说。”我居然会在逻辑上犯错，真让我吃惊。再试我一试。“
拉比于是伸出两根手指。“两个人从一个烟囱里爬出来， 一个脸上灰头土脸，一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸？“”
"两个人都洗了脸."
“错了。两个人都没有洗脸。这逻辑很简单。那灰头土脸的人望着那脸上干净的，心想自己的脸也很干净。那脸上干净的望着那灰头土脸的，心想自己的脸一定很脏。于是那灰头土脸的没有洗脸。当那脸上干净的见那灰头土脸的没有洗脸，他也不洗脸。所以说，两个人都没有洗脸。”
张问天沮丧之至： ”我够资格研究《塔木德经》的。请再给我一次机会。“
不过，一见拉比又伸出两根手指，张天问叫苦不迭。 拉比说： “两个人从一个烟囱里爬出来， 一个脸上灰头土脸，一个人脸上干干净净。哪个人洗了脸？“”
”两个人都没有洗脸。“
“错了。问天。你现在已经了解，何以仅凭苏格拉底的逻辑，还不足以研读《塔木德经》？ 告诉我，两个人从同一个烟囱里爬出来，怎么可能一个人脸上干干净净， 另一个人脸上却灰头土脸？你难道看不出来？ 这整个问题就是Narishkeit, 就是愚蠢。如果你耗尽一生的时光，设法解答愚蠢的问题，你的一切答案也只是愚蠢的答案。“更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net