I feel "software engineer" is a more formal term. "Computer programmer " is not really pertinent. If you are doing some paper work, be sure to read all the relevant materials and think through the matter