and he doesn't need to care about his luggage, the airlines will take care of it. but he needs to pass custom and tell the officer that he has no other goods follows.
that's my experience when I flied from Beijing to Detroit, then Canada. Even Beijing custom would check if you have US transit visa.
refilling fuel is quite rare for overseas flights now.