能说的通易经否?其实易经已经有人在翻译了,如果你要是自己爱好,就去找找人家的翻译看看,比较好些;如果是老外要看,还要看他要什么样目的和用处.所谓一千个人看红楼梦有一千个贾宝玉,反过来说,有一千个人用系辞,有一千种用法.没有定数啊